blind im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für blind im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

blind [blɪnt] ADJ

1. blind (nicht sehend):

blind

сляп

für etw blind sein übtr

сляп съм за нщ

blinder Gehorsam

сляпо послушание

blind werden

ослепявам

nicht blind sein übtr

не съм сляп

2. blind (glanzlos):

blind

мътен

blind

помътнял

3. blind (Alarm):

blind

фалшив

4. blind (Passagier):

blind

без билет

blind

нередовен

5. blind (Naht):

blind

скрит

Blind Date <-s, -s> [blaɪnt dɛɪt] SUBST nt

Blind Date

романтична среща на мъж и жена, които не са се срещали

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

blind drauflosschlagen

започвам да удрям, където сваря

Übersetzungen für blind im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

окьоравявам

blind machen

незрящ (-а)

blind

полусляп (-я̀па)

halb blind

ослепявам

blind werden

ослепявам

blind machen

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

blind auf etw akk vertrauen

сляп (сля̀па)

blind

любовта е сляпа (безразсъдна)

Liebe macht blind

сляп съм за страданието на хората

blind für die Not der Menschen sein

blind Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

blind drauflosschlagen

започвам да удрям, където сваря

für etw blind sein übtr

сляп съм за нщ

blind werden

ослепявам

nicht blind sein übtr

не съм сляп

Liebe macht blind Sprichw

любовта е сляпа

sich dat die Augen blind sticheln

вадя [o. бода] си очите

blind auf etw akk vertrauen

държа се [o. хващам се] като слепец за тояга

blind für die Not der Menschen sein

сляп съм за страданието на хората

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die blinde Frau und einer der Männer stehen schließlich Schulter an Schulter.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Zeit wurde aus blinder Hass ebensolche Liebe, und das Paar plante seine eigene Hochzeit.

de.wikipedia.org

Zwei Fenster auf der östlichen Nordseite sind blind.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wählt eine Jury blind aus den Bewerbungen die 24 besten Beiträge aus.

de.wikipedia.org

Daher reduzierte er die Mannschaftsstärke und stellte von blindem Drill auf eine mehr in die Tiefe gehende Ausbildung um.

de.wikipedia.org

Beklagt wurde auch, dass den „alt=blinden=Kripell=Presthaften Leuten die hl.

de.wikipedia.org

Blind & Hässlich ist ein deutscher Kinofilm von Tom Lass.

de.wikipedia.org

Ab 1745 war sie beinahe ganz gelähmt, blind und wassersüchtig.

de.wikipedia.org

Hierzu wird Blut in einzelnen, blind endenden Tentakelgefäßen mit wechselnder Fließrichtung in die Tentakel ein- und ausgepumpt.

de.wikipedia.org

Das Obergeschoss ist eine blinde Zwerggalerie aus zehn Säulen, mit reich skulptierten Kapitellen und Kämpfern und mit profilierten Basen.

de.wikipedia.org