deinen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deinen im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Siehe auch: du

Siehe auch: du

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
halt gefälligst deinen Mund
ако обичаш, затваряй си устата!
ich bin gespannt auf deinen Freund
любопитен [o. нетърпелив] съм да се запозная с приятеля ти

Übersetzungen für deinen im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

deinen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich entnehme deinen Worten, dass …
от думите ти съдя, че …
du sollst deinen Willen haben
да бъде на твоето
du sollst deinen Willen haben
да бъде така, както искаш
ich bin gespannt auf deinen Freund
любопитен [o. нетърпелив] съм да се запозная с приятеля ти
beschäftige mich nicht mit deinen Problemen!
не ме ангажирай с твои проблеми!
wo bist du mit deinen Gedanken?
къде си се заблеял?
das gilt auch für deinen Fall
това важи и за твоя случай
streng mal deinen Kopf [o. Gehirnkasten] ein bisschen an!
раздвижи си мозъка!
gestern habe ich deinen Bruder kennen gelernt
вчера се запознах с брат ти
das Tuch steht [o. passt] gut zu deinen Augen
шалчето подхожда на очите ти

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Lied beginnt mit der Zeile: „Ich ruf deinen Namen in die Häuserschlucht“.
de.wikipedia.org
Mit all deinen Fehlern, sagt er ihr in einem zweifelhaften Kompliment, liebe ich dich dennoch.
de.wikipedia.org
Ich schließe meinen Bund zwischen mir und dir samt deinen Nachkommen, Generation um Generation, einen ewigen Bund: Dir und deinen Nachkommen werde ich Gott sein.
de.wikipedia.org
Er bringt dieses Anliegen quasi als faustische Pflicht vor: Dich deinen Frieden muß ich untergraben,/ Du, Kneipe, willst und sollst dies Opfer haben.
de.wikipedia.org
Alsbald werde ich auf deinen Lockruf hin durch den Gang zu dir kommen, um auf einer Kristallstraße dem Genusse deines silbergleichen Gesichts entgegenzueilen.
de.wikipedia.org
Mein Vater hat einen tollen Deal für deinen Vater ausgehandelt, Bruder.
de.wikipedia.org
Da rief der Riese vom Ettersberg dem von der Finne zu: „Meine Sense ist stumpf geworden, wirf mir doch einmal deinen Wetzstein herüber“.
de.wikipedia.org
Vnd heiß durch deinen Tod im Tod mich ewig leben!
de.wikipedia.org
Der darauf bezogene zweite Choral spricht ebenfalls von der Schlange: „Schüttle deinen Kopf und sprich: Fleuch, du alte Schlange!
de.wikipedia.org
Im Fieberwahn kreischt er: Verräder, willst du deinen Judassold?
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste