dieses im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dieses im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese(r, s)

този, тази, това

diese(r, s) (pl)

тези

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

am 21. dieses Monats

на 21-ви този месец

von diesem und jenem sprechen

говоря за това и онова

diese

diese → diese(r, s)

Siehe auch: diese(r, s), s²

diese(r, s) ['diːzə, -zɐ, -zəs] PRON dem

diese(r, s)

този, тази, това

diese(r, s) (pl)

тези

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

am 21. dieses Monats

на 21-ви този месец

von diesem und jenem sprechen

говоря за това и онова

s²

s Abkürzung von Sekunde ASTRO

s

сек

Übersetzungen für dieses im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

този (та̀зи)

dieser, diese, dieses, diese

тези

diese

тази

diese

тази кола е бракма

dieses Auto ist eine alte Kiste

откъде изкопа тази рокля?

wo hast du dieses Kleid aufgetrieben?

коя видеокъща разпространява този филм?

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

тази билка потиска чревното гниене

dieses Heilkraut hat eine fäulnishemmende Wirkung auf den Darm

тази година картофите са кът

dieses Jahr sind die Kartoffeln knapp

dieses Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dieses Jahr/diesen Monat/diese Woche

тази година/този месец/тази седмица

dieses Bild stellt ihn als König dar

тази картина го представя като крал

dieses Bild stellt ihn als König dar

на тази картина той е изобразен като крал

dieses Mädchen lässt sein Haar oft färben

това момиче много се боядисва

dieses Modell Trenchcoats hat einen maskulinen Stil

този модел шлифери е с по-мъжка визия

dieses Spiel spielt man auch mit Sechsen

тази игра се играе и с шестици

dieses Kulturhaus wurde zur Wiege der Aufklärung

това читалище се превърна в гнездо на просвета

welche Firma besorgt den Videovertrieb dieses Films?

коя видеокъща разпространява този филм?

im Bericht wird dieses Problem nicht angesprochen [o. behandelt]

в доклада този проблем не е застъпен

wo ist denn dieses Buch verschütt [o. verloren] gegangen?

къде се е затрила тази книга?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten eines Motors wird als Reihenschlussverhalten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Engagement des Hotels für dieses Zielpublikum ist erklärlich.

de.wikipedia.org

In diesem Zuge wird auch die Vermauerung der Bögen dieses Gangs mit Ziegelsteinen vorgenommen worden sein.

de.wikipedia.org

In den Wirren der ersten Nachkriegswochen erwies sich die Umsetzung dieses Vorhabens als schwierig.

de.wikipedia.org

Außerdem erhöhte sich die Zahl der Musterhäuser innerhalb dieses Zeitraums um sieben weitere.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Heute ist dieses 1817 fertiggestellte Gebäude das Kurhaus und Bestandteil eines Hotelkomplexes.

de.wikipedia.org

Eisenerze wie dieses bildeten die Grundlage für den früheren Eisenerzabbau in der Region.

de.wikipedia.org

Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.

de.wikipedia.org