gib im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gib im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

I.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. geben:

geben
давам
geben (reichen)
подавам
jdm etw geben
давам нкм нщ
jdm etw geben (schenken)
дарявам нкм нщ
jdm jdn geben (beim Telefonieren)
свързвам нкг с нкг
viel/nicht viel auf etw Akk geben
(не) придавам значение на нщ
etw von sich Dat geben (Laut)
издавам нщ
etw von sich Dat geben (Meinung)
изказвам нщ
etw von sich Dat geben (Lebenszeichen)
давам нщ
zu denken geben
давам материал за размисъл
zu verstehen geben
давам да се разбере
ich gäbe viel darum zu +inf
бих дал много, за да
geben Sie mir bitte ein Pfund Äpfel
дайте ми, моля, половин кило ябълки
geben Sie mir bitte Frau Schnorr
бихте ли ме свързали с г-жа Шнор

II.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III.geben <gibt, gab, gegeben> ['geːbən] VERB refl sich geben

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
gib mir mal einen Tip, wie …
дай ми съвет как …
auf jdn/etw Akk, Acht geben
обръщам внимание на нкг/нщ
gib Acht, dass du nicht fällst!
внимавай да не паднеш!
jdm Schützenhilfe geben
оказвам нкм подкрепа
jdm den Laufpass geben ugs
скъсвам с нкг
jdm den Laufpass geben ugs
разкарвам нкг

Übersetzungen für gib im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

gib Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gib Acht, dass du nicht fällst!
внимавай да не паднеш!
gib mir mal einen Tip, wie …
дай ми съвет как …
gib ihm eins hinter die Ohren!
шляпни го по врата!
sich dat den (äußeren) Anschein geben, dass …
външно си давам вид, че …
gib mir deine Pfote [o. Pranke] !
дай една лапа! sl
gib ihm kein Geld, wenn er nicht spart!
не му давай пари, щом не пази!
als er sagte „gib!“ und immer wieder „gib!“
той като каза дай, та дай
gib ihm eins auf den Kopf
бухни го по главата
setz dich und gib Ruhe [o. sei ruhig] !
седни и мирясай!
gib mir bitte ein Glas Wasser!
дай ми чаша вода!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Beispielsweise kann man die Größe eines 2 30 B großen Arbeitsspeichers mit 1.073.741.824 B, circa 1074 MB oder eben praktischerweise als exakt 1 GiB angeben.
de.wikipedia.org
Die größte der vier Glocken hat ein Gewicht von 424 kg und trägt die Inschrift „Christkönig gib Frieden, hienieden und drüben.
de.wikipedia.org
Standardwerte sind 8 MiB bis 1,5 GiB, wobei manche Systeme den beanspruchten Grafikspeicher je nach Bedarf dynamisch anpassen können.
de.wikipedia.org
So zitiert die Songzeile "Ich bin bereit, gib mit Korn & Sprite" die entsprechende Zeile "I'm feeling supersonic, give me Gin and Tonic" aus dem Song Supersonic der Band Oasis.
de.wikipedia.org
Gib uns Schutz, dass nicht nage die Maus, und kein Dieb uns wegtrage.
de.wikipedia.org
Aus der Richtung der Kapellenmittelachse gib es folglich keine direkte Einsicht, was eine dämmrig-mystische Atmosphäre erzeugt.
de.wikipedia.org
Gib Acht, heuer kommen wir ins reine damit, dann sehen wir weiter.
de.wikipedia.org
Sie wurde als GIB CAD&CAM für Windows NT auf den Markt gebracht.
de.wikipedia.org
Sein Gebetslied Gib Frieden, Herr, gib Frieden findet sich heute in vielen christlichen Gesangbüchern.
de.wikipedia.org
Wenn ich dich enttäuscht haben sollte, bitte gib mir nicht den Laufpass.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"gib" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"gib" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste