großer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für großer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

groß <größer, größte> [groːs] ADJ

groß
голям
groß angelegt
замислен със замах
eine größere Summe
(една) по-голяма сума
jdn groß anschauen
гледам нкг с широко отворени очи
große Stücke auf jdn halten
ценя високо нкг
große Stücke auf jdn halten
държа на нкг
im Großen und Ganzen
в общи линии
im Großen und Ganzen
общо взето
was soll man da groß machen/sagen? ugs
какво ли би могло да се направи/каже в този случай?
gleich groß sein
еднакво големи сме
groß werden
пораствам
Karl der Große
Карл Велики
groß und klein
малки и големи
groß und klein
мало и голямо
groß und klein (groß geschrieben)
отдавам голямо значение
groß und klein (groß geschrieben)
ценя високо

Größe <-, -n> ['grøːsə] SUBST f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
großer Lauschangriff
противозаконно подслушване в особено големи размери
großer/kleiner Anfangsbuchstabe
главна/малка начална буква

Übersetzungen für großer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

großer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

größer und größer
все по-голям и по-голям
mein Bruder ist größer als ich
брат ми е по-висок от мен
mit großer Mühe überredete ich ihn mitzukommen
едва го убедих да дойде
bei ihnen zu Hause ist großer Schick
у тях е много шик
die Kinder werden größer und schöner
децата растат и хубавеят
die Arbeit wächst/die Stadt wird größer [o. breitet sich aus]
работата/градът се разраства
Massenprivatisierung f (Privatisierung großer Teile der Staatswirtschaft)
масова приватизация WIRTSCH
er war ein großer Lebemann und Partylöwe
той беше голям бохем и купонджия
das ist ein großer Tag für uns
това е велик ден за нас
er war ein Mann von großer Weisheit
той притежаваше изключителна мъдрост

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Unter den sieben Sportarten war der Tanzwettbewerb ein großer Erfolg.
de.wikipedia.org
Die Bestuhlung besteht aus Sesseln mit verstellbaren Rückenlehnen und großer Beinfreiheit, einigen Doppelsesseln und in der ersten Reihe mit ausklappbaren Fußstützen.
de.wikipedia.org
Beide Bomben waren hauptsächlich zur Ausschaltung großer Bunkeranlagen gedacht gewesen.
de.wikipedia.org
Die eingängige Melodie, die zudem sehr häufig im Fernsehen lief, erfreute sich bald großer Beliebtheit und wurde schließlich sogar mitgeschnitten und von DJs gespielt.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Ausstellung widmet sich der Werkzeuge, Maschinen und der Arbeit des Fliesenlegers.
de.wikipedia.org
Alle nehmen mit sichtlich großer Ergriffenheit das Geschehen der Seelenrettung wahr.
de.wikipedia.org
Auf der Burg soll außerdem ein großer Mann gewohnt haben, der sich mit einem großen Schwert verteidigte und deshalb unbesiegbar war.
de.wikipedia.org
Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.
de.wikipedia.org
An fünf Wochenenden zieht ein großer Karnevalszug mit Triumphwagen aus Pappmaché durch die Stadt.
de.wikipedia.org
Sie erfreute sich nachfolgend großer Beliebtheit als Festplatz, doch führten Beschädigungen und Ruhestörung ab 1975 zu einem sukzessiven Verbot aller Feierlichkeiten an jenem Ort.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste