schwerer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für schwerer im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
schwerer Hausfriedensbruch
тежко нарушение на неприкосновеността на жилището, незаконно
schwerer Menschenhandel
тежък случай на търговия с хора
schwerer Vertragsbruch
съществено нарушение на договор
minder schwerer Fall JUR
не особено тежък случай
schwerer Raub
квалифициран случай на грабеж
schwer erziehbar
който се поддава трудно на възпитание

Übersetzungen für schwerer im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

schwerer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ein schwerer Winter
тежка зима
unsere neue Lehrerin ist schwer in Ordnung
новата ни учителка е много добра
besonders schwerer Fall
особено тежък случай
schwerer Vertragsbruch
съществено нарушение на договор
schwerer Menschenhandel
тежък случай на търговия с хора
schwerer Hausfriedensbruch
тежко нарушение на неприкосновеността на жилището, незаконно
schwerer Raub
квалифициран случай на грабеж
minder schwerer Fall JUR
не особено тежък случай
schwerer Schlag übtr
тежък удар
etw akk liegt mir schwer auf dem Herzen
камък ми лежи на сърцето [o. душата]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wird beispielsweise ein wichtiges Ziel in einer Mission nicht zerstört, kann es passieren, dass nachfolgende Missionen deswegen schwerer werden.
de.wikipedia.org
Ein schwerer Motorradunfall warf ihn in den 1920er Jahren aus der Bahn.
de.wikipedia.org
Er war etwas schwerer (6500 kg) und mit dem gleichen Antriebsaggregat etwas langsamer (55 km/h) als sein Vorgänger.
de.wikipedia.org
1937 erkrankte er an Kehlkopfkrebs, nach mehreren Jahren schwerer Krankheit starb er 1941.
de.wikipedia.org
Obgleich man dieses Level nicht erst freispielen muss, ist es doch erheblich schwerer als die bisherigen.
de.wikipedia.org
Der Beginn der augusteischen Germanenkriege war zunächst auf einzelne, räumlich eng begrenzte Konflikte beschränkt, aus denen sich allmählich eine Folge schwerer Auseinandersetzungen entwickelte.
de.wikipedia.org
Das Feldheer wurde dagegen nur wenig mit schwerer Artillerie versorgt.
de.wikipedia.org
Zwischen Männchen und Weibchen besteht ein Geschlechtsdimorphismus: Rüden sind meistens größer und schwerer als Fähen.
de.wikipedia.org
Dabei umfing der Verschluss teilweise den Lauf und konnte damit kürzer und schwerer sein, ohne die Funktionssicherheit zu gefährden.
de.wikipedia.org
3 weniger sportlich als die frühen Mk.-1-Modelle, denn die größeren Motoren waren schwerer und schränkten die Handlichkeit der Fahrzeuge ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste