spielend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spielend im Deutsch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
Blindekuh spielen
играя на сляпа баба
zweihändig spielen
свиря на две ръце
Versteck spielen
играя на криеница
Klavier spielen
свиря на пиано

Übersetzungen für spielend im Bulgarisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

spielend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das schaffst du doch spielend
с това ще се справиш много лесно
seinen ganzen Charme spielen lassen
пускам в действие целия си чар
mit offenen/verdeckten Karten spielen a. übtr
играя с открити/със закрити карти
vom Blatt singen/spielen
пея/свиря на прима виста
den Ball über die Seitenlinie/ins Aus spielen
хвърлям/изпълнявам тъч
ein Konzert auf dem Klavier spielen
свиря концерт на пиано
mit jdm Katz und Maus spielen
играя с нкг на котка и мишка
die Kleinen spielen im Hof Fangen
дечурлигата се гонят по двора
ach, könnte ich auch so spielen!
ех, да можех да свиря така!
die Rolle des guten Gastgebers spielen
изпълнявам ролята на домакин

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Abziehen, zuzählen, malnehmen …, da sind kleine Rechenkünstler gefragt, die geschickt drei Zahlenkärtchen kombinieren und spielend gewinnen!
de.wikipedia.org
In der Spielzeit 1988/89 schaffte er den endgültigen Durchbruch zum Stammspieler, als er vorwiegend Vorstopper spielend auf 21 Punktspieleinsätze kam.
de.wikipedia.org
Das Video zeigt die Band, das Lied spielend, vermischt mit Filmszenen aus Armageddon – Das jüngste Gericht.
de.wikipedia.org
Er konnte spielend aus dem Alltagsbewusstsein heraustreten und in ein eigenständiges, wacheres Bewusstsein übergehen.
de.wikipedia.org
Auch ganz rechts steht der Tod, einen Dudelsack spielend, über einem geöffneten Grab.
de.wikipedia.org
Nix, auf Halblinks spielend, erzielte dabei zwei Treffer.
de.wikipedia.org
Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.
de.wikipedia.org
Halbrechts oder halblinks spielend bestritt er elf der dreizehn Rückrundenspiele.
de.wikipedia.org
In der Erprobungsphase befindet sich die Ballschule inklusiv (spielend auf Leben), in der gesunde und chronisch kranke Kinder zusammen spielen und üben.
de.wikipedia.org
Das Mittelhochdeutsche verfügte noch über einen analytischen Inchoativ, dessen Bedeutung im modernen Deutsch noch lexikalisch nachvollzogen werden kann und der aus werden + Partizip Präsens gebildet wurde: „Die Musikanten werden spielend.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"spielend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"spielend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste