application im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für application im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. application JUR, admin (plea, formal request):

application
молба f
application
заявление nt
application
заявка f
according to the application
съгласно заявлението
application board
конкурсна комисия
application form
формуляр за кандидатстване [o. участие в конкурс]
application for admission
искане [o. молба] за допускане
application for annulment
молба за унищожаване (на брак)
application for default summons based on a bill of exchange
молба за протестиране на менителница
application for enforcement
молба за изпълнение
application for entry in the land register
молба за вписване в поземления регистър
application for extradition
искане за екстрадиране [o. предаване]
application for a fixed penalty order
молба за заповед на фиксирано наказание
application for membership [or entry]
молба за членство [o. приемане]
application for permission
молба за (издаване на) разрешение
application for political asylum
молба за предоставяне на политическо убежище
application for registration in the commercial register, application with the Registrar of Companies Brit
заявление за вписване в Търговския регистър
application for substantive relief
молба за имуществена помощ
application for a trial date
искане за определяне на дата на разглеждане на дело
application for the issue of a summary notice to pay
молба за издаване на известие за плащане (по съкратена процедура)
application for the issue of a temporary injunction
молба за издаване на временно съдебно предписание
application in opposition
заявление за обжалване
application to institute appeal proceedings
молба за образуване на въззивно производство
application to intervene
молба за встъпване
application to join
молба за присъединяване
application to stay proceedings
искане за прекратяване на производството
application to suspend the operation
искане за спиране на изпълнението
filing of a patent application, application for a patent
подаване на заявление за издаване на патент
interlocutory application
молба за издаване на решение на привременни мерки
inter partes/ex parte application
искане [o. предложение] от всички страни/една страна
on application
при поискване
parent [or main ] [or basic], application
основно [o. първично] заявление
pending application
висяща молба
backlog of pending applications
натрупани заявления
plaintiff's application for relief
молба за съдебна защита
process application
процедурна молба
publication of the examined application
публикуване на разгледана молба
reason for application
основания за подаване на молба [o. иск]
receiver of an application
получател на заявление
registration of an application initiating proceedings
служебно вписване на искова молба
subject matter of the application
предмет на заявление [o. заявка]
summary of the pleas in law on which the application is based
излагане накратко на основанията на иска
to hand in an application
подавам заявление
written application
писмена молба
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
publication of unexamined application
публикуване на непроверена жалба
multimedia application
използване на мултимедии
multimedia application
мултимедийно приложение

Übersetzungen für application im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
неприлагане
non-application
приложение
application
намирам [o. имам], приложение в нщ
find [or have] application in sth
област на приложение
field of application
тясно приложение
restricted application
приложение
application
видео приложение
video application
изисквания на приложение
application requirements
мултимедийно приложение
multimedia application
офис приложение
office-based application
стандартно приложение
standard application
използване на мултимедии
multimedia application
старателност
application
заявление
application
бланка за заявление, формуляр
application form
заявление за вписване в Търговския регистър
application for registration in the commercial register
заявление за записване на акции
subscription application
заявление [o. заявка], за издаване на патент
application for a patent
заявление за издаване на разрешение
application for a permit
заявление за обжалване
application in opposition
заявление за работа
job application
подавам заявление до
hand in [or submit] an application to
получател на заявление
receiver of an application
предмет на заявление [o. заявка]
subject matter of the application
съгласно заявлението
according to the application

application Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

application for entry in the land register
молба за вписване в поземления регистър
filing of a patent application, application for a patent
подаване на заявление за издаване на патент
application of foreign law/of an act JUR
прилагане на чуждото право [o. чуждия закон]
application-orientated Brit, application-oriented
приложно ориентиран
regulations concerning the application of administrative compulsion
регулации за прилагането на административната принуда
file a patent application for an invention
подавам документи за регистрация на изобретение
application for registration in the commercial register
заявление за вписване в Търговския регистър
application for entry in the land register
молба за вписване в поземления регистър
file an application for registration of copyright
попълвам формуляр-молба за регистриране на авторско право
regulations concerning the application of administrative compulsion
правила за прилагането на административната принуда

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
None of those cases has any application to a ticket which is issued by an automatic machine.
en.wikipedia.org
Despite the school's strong number of enrolment application's, these requests were all declined.
en.wikipedia.org
Containing the ester myricyl cerotate, it has many applications.
en.wikipedia.org
Each application only requires one connection to the broker.
en.wikipedia.org
Age is an important determinant in social structure and behaviour, dictating the application of honour, precedence, and title.
en.wikipedia.org
The directory (called a bundle or application directory) is then presented to the user as the application itself.
en.wikipedia.org
Low-speed diesel engines (as used in ships and other applications where overall engine weight is relatively unimportant) can have a thermal efficiency that exceeds 50%.
en.wikipedia.org
The application of heat to injured tissues works to heal target tissues by a temperature dependent vasodilation.
en.wikipedia.org
Unfortunately, the application of assembly line techniques to service provision had several undesirable consequences.
en.wikipedia.org
Sensitive applications of plasma, like subjecting human body or internal organs to plasma treatment for medical purposes, are also possible.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"application" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste