carried im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carried im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht
Verbtabelle anzeigen

I.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.carry <-ies, -ied> [ˈkærɪ, Am ˈker-] VERB intr (be audible)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

carry-over [ˌkærɪˈəʊvəʳ] SUBST

carried Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be carried away (by sth) (be overcome by)
завладян съм (от нщ)
to be carried away (by sth) (be enchanted by)
увлечен съм (от нщ)
to get carried away
забравям се
loss brought [or carried], forward
пренос [o. пренасяне] на загуба от предходен данъчен период
balance brought [or carried], forward
пренос на салдо (на нова сметка)
the water carried the branches along
водата понесе клоните
the wind carried [or wafted] a pleasant scent
вятърът донесе приятен аромат
be [or get] carried away
изпадам в увлечения
a preliminary investigation is carried out
води се дознание
we carried on talking until we were late
заприказвахме се и закъсняхме

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
An alternative way to carry water is use a hydration bladder with drinking tube carried in a backpack or waistpack.
en.wikipedia.org
The overcapacity and costs tied up 92 percent of the public information technology budget, hindering other project which could have created value from being carried out.
en.wikipedia.org
Mules carried felled trees from lumber camps to the nearest railroad track.
en.wikipedia.org
It was discovered in 1998 during archaeological excavations carried out for mlektepe tumulus.
en.wikipedia.org
The larger animals are grazing excess vegetation, trees are sometimes uprooted and controlled burning is carried out occasionally, to give the sandy heath a chance.
en.wikipedia.org
The event has been carried live via satellite television.
en.wikipedia.org
They are used by mounted outfitters, hunters, campers, stockmen and cowboys to carry necessary tools and equipment that can not be carried with the rider.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org
Some unwanted (gangue) minerals are also carried into the froth, largely by entrainment with the water rising with the bubbles.
en.wikipedia.org
Where a co-processor was supported, floating-point calculations could be carried out many times faster.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"carried" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste