declare im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für declare im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB trans JUR, FIN, HANDEL

declare

обявявам

to declare an action admissible

обявявам иск за допустим

to declare forfeited

обявявам за изгубено [o. загубено]

to declare goods

декларирам стоки

to declare nul and void

обявявам за нищожен

to declare war on sb

обявявам война на нкг

II.declare [dɪˈkleəʳ, Am -ˈkler] VERB intr

declare

заявявам

to declare oneself (to be) bankrupt

обявявам фалита си

Übersetzungen für declare im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

декларирам

declare

изричам

declare

обявявам бойкот

declare a boycott

обявявам война

declare war

обявявам иск за допустим

declare an action admissible

обявявам иска за решен по същество

declare that the cause of action has been disposed of

обявявам нкг за луд

declare sb mad

обявявам нщ за недействително

declare sth (null and) void

обявявам за нищожен

declare null and void

обявявам

declare

обявявам доходите си

declare one's income

провъзгласявам

declare

обявявам нкг за неплатежоспособен

declare sb insolvent

обявявам фалит

declare bankruptcy

сключвам примирие с

declare an armistice between

налагам икономическа блокада

declare an economic embargo

declare Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to declare war on sb/sth a. übtr

обявявам война на нкг/нщ

to declare a dividend

вземам решение за изплащане на дивиденти

to declare an action admissible

обявявам иск за допустим

to declare nul and void

обявявам за нищожен

to declare war on sb

обявявам война на нкг

to declare oneself (to be) bankrupt

обявявам фалита си

to declare sth (null and) void

обявявам нщ за нищожно [o. невалидно]

to declare income

подавам данъчна декларация

declare a state of military emergency

обявявам военно положение

declare the meeting [or session] closed

закривам заседанието

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She declares she will stay until her family accepts her.

en.wikipedia.org

In 1914 the monastery was declared a national monument.

en.wikipedia.org

After a few days, the area was declared safe by the health authorities and there were no further officially reported deaths.

en.wikipedia.org

At the end of the series the team with the most points is declared the winner.

en.wikipedia.org

The player who survived longest was declared the winner.

en.wikipedia.org

This resulted in one final decree declaring the right of resignation, which he promptly exercised after five months and eight days in office.

en.wikipedia.org

He is declared guilty if, when spitting out the grains, his saliva is mixed with blood.

en.wikipedia.org

To score a point, the pins have to pass the first "marra", otherwise a "txorra" is declared and no points are scored.

en.wikipedia.org

The entirety of the northern three districts (out of six total) were also declared disaster areas.

en.wikipedia.org

The university declares the program as the first of its kind in the midwest.

en.wikipedia.org