eating im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für eating im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.eating [ˈiːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST

eating

храна f

eating

ядене nt

II.eating [ˈiːtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

eating house

гостилница f

eating habits

начин на хранене

I.eat <ate, eaten> [iːt] VERB trans

eat

ям

to eat breakfast/a meal

закусвам/храня се

to eat lunch/supper

обядвам/вечерям

to eat one's fill

наяждам се с нщ

to eat sb for breakfast ugs

ще се справя с нкг много лесно

I'll eat my hat if …

да не съм човек, ако …

I'll eat my hat if …

много ще се учудя, ако …

to eat sb out of house and home

изяждам и ушите на нкг

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus ugs

унижавам се

to eat humble pie [or crow ] Am, Aus ugs

преглъщам обида

what's eating him? ugs

какво го мъчи?

II.eat [iːt] VERB intr

eat

храня се

to eat for comfort

ям за успокоение

to eat for comfort

ям от нерви

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

to eat like a horse

ям като разпран

eat-by date [ˈiːtbaɪˌdeɪt] SUBST

eat-by date

годен до (за консумация)

Übersetzungen für eating im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

мечка стръвница

meat-eating bear

прияжда ми се

feel like eating

прияжда ми се ябълка

I felt like (eating) an apple

дояжда ми се

feel like eating sth

дояде ми се шоколад

I feel like eating some chocolate

прояждам

begin eating

прояждам

eat through

заведение за обществено хранене

eating establishment

нахранвам

finish eating

ям

eat

ям с апетит

eat with gusto

ям с апетит

eat heartily

нито ми се яде, нито ми се пие

I feel like neither eating nor drinking

ям

eat away

ям се от мъка

sorrow is eating me

яде ме нщ (мъчи ме)

sth is eating me [or bothering me]

eating Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

what's eating him? ugs

какво го мъчи?

to have sb eating out of one's hand

подчинявам се на нкг

to have sb eating out of one's hand

слушам нкг безпрекословно

eating house

гостилница f

eating habits

начин на хранене

I feel like neither eating nor drinking

нито ми се яде, нито ми се пие

I feel like eating some chocolate

дояде ми се шоколад

the disease is eating into him

болестта го разяжда

I do not feel like eating any more

отщя ми се да ям

I felt like (eating) an apple

прияжда ми се ябълка

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They send her to bed and proceed to commiserate while eating the band candy.

en.wikipedia.org

She had filled in the spaces under subheadings: eating, sleeping, toilet, bath, clothes, play, toys, activities, religion, school, money, time and behaviour.

www.theglobeandmail.com

Starving and miserable they struggled along eating only "herbes gathered in the fieldes" and a twopenny loaf given to them by some troops along the way.

www.londonderrysentinel.co.uk

Young fish are carnivores, eating zooplankton and small aquatic invertebrates.

en.wikipedia.org

A second research team concluded there was only a small added risk of cancer to people breathing polluted air or eating tainted fish.

en.wikipedia.org

Occasionally, paleontologists find and identify phytoliths associated with extinct plant-eating animals (i.e. herbivores).

en.wikipedia.org

The concept of eating in vitro meat still gives many eaters the heebie-jeebies.

www.npr.org

Because of their large size, adults have no problem eating prey as large as fully grown cottontail rabbits.

en.wikipedia.org

Communities would leave their villages and camp out for several days, celebrating with eating and drinking, nature walks, singing and dancing.

en.wikipedia.org

He became famous as a teacher and ascete, eating only one frugal meal per day.

en.wikipedia.org