engaged im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für engaged im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

engaged [ɪnˈgeɪdʒd, Am en-] ADJ

1. engaged (occupied):

engaged

ангажиран

to be otherwise engaged

имам други ангажименти

2. engaged (before wedding):

engaged to be married

сгоден

to get engaged to sb

сгодявам се за нкг

I.engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERB trans

1. engage form (hold interest):

engage

събуждам

engage

завладявам

engage sb's attention

привличам

2. engage Brit form (employ):

engage

наемам

engage services

ангажирам

3. engage MILIT:

engage

нападам

engage

влизам в бой с

4. engage TECH:

engage

зацепвам

engage

блокирам

engage automatic pilot

включвам

engage gear

превключвам

to engage the clutch

включвам/натискам съединителя

II.engage [ɪnˈgeɪdʒ, Am en-] VERB intr

1. engage MILIT:

to engage with the enemy

влизам в бой с противник

2. engage TECH:

engage cogs

зацепвам

re-engage [ˌriːɪnˈgeɪdʒ] VERB trans

re-engage

наемам отново на работа

Übersetzungen für engaged im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сгоден (-а)

engaged

сгоден за

be engaged to sb

свръхсрочен (-на)

re-engaged

сгодявам

become engaged

сгодявам се за

become engaged to

водя полемика

be engaged in a dispute

занимавам се с живопис

be engaged in painting

сблъсквам

engage in combat

сблъскаха се две армии

two armies engaged in combat

натискам/отпускам амбреаж

engage/disengage the clutch

engaged Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be otherwise engaged

имам други ангажименти

engaged to be married

сгоден

to get engaged to sb

сгодявам се за нкг

to be engaged in an activity

извършвам [o. упражнявам] дейност

to engage the clutch

включвам/натискам съединителя

to engage with the enemy

влизам в бой с противник

to engage in dialog

разговарям

I engaged my fellow traveller in conversation about politics

заприказвах спътника си за политика

engage one's fellow traveller in conversation

заговарям спътника си в купето

engage in [or carry out] a range of activities

разгръщам широка дейност

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She engaged in sonar evaluation tests, antisubmarine warfare exercises, and submerged simulated attack exercises.

en.wikipedia.org

In the process, they engaged in and instigated a rather superfluous debate instead of focussing on really important issues facing senior managers.

en.wikipedia.org

The villagers gather again outside the caf, engaged in their usual squabbles.

en.wikipedia.org

They are now a community of small businessman and traders, although many are still engaged in oil pressing.

en.wikipedia.org

As a parliamentarian, he was engaged in issues like the abolition of the bicameral system and lowering the age of suffrage.

en.wikipedia.org

The phrase is usually a humorous way of saying that one was not sitting idly, but engaged constructively in contemplation or letting one's mind wander.

en.wikipedia.org

For the final year of the war, the repair ship engaged in round-the-clock work schedules which seldom slackened.

en.wikipedia.org

You would never see a woman engaged in a trade such as armorer or merchant.

www.gizmodo.com.au

They also want to be engaged in a conversation, as opposed to getting the hard sell.

www.mediapost.com

The inside hind leg remains engaged throughout the half-pass, and the horse should not lose its rhythm.

en.wikipedia.org