enter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enter im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. enter (go into):

enter

влизам в

2. enter (penetrate):

enter

прониквам в

enter phase

навлизам в

3. enter COMPUT (command, data):

enter

въвеждам

enter again

повторно въвеждам

enter an instruction

въвеждам инструкция

4. enter (insert):

enter

записвам

5. enter (insert into a register):

enter

вписвам

6. enter (join):

enter college, school

постъпвам в

to enter the priesthood

ставам свещеник

7. enter (make known):

enter bid

анонсирам

enter bid

наддавам

enter claim, counterclaim

твърдя

enter claim, counterclaim

противопоставям се

enter plea

апелирам

enter plea

пледирам

to enter a protest

протестирам

to enter a protest

заявявам протест

Wendungen:

to enter the fray

заяждам се

to enter the fray (join a quarrel)

започвам разправия [o. караница]

II.enter [ˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr THEAT

enter

явявам се

enter

излизам на сцената

enter up VERB trans

enter up

записвам в (списък, счетоводна книга и т.н.)

enter into VERB intr

1. enter into (bind oneself to):

enter into alliance

влизам в съдружие

to enter into a marriage

омъжвам се

to enter into a marriage

женя се

2. enter into (engage in):

enter into conversation

влизам в

enter into negotations

започвам

3. enter into (form part of):

enter into

съставна част съм

Wendungen:

to enter into the spirit of things

вживявам се

enter upon VERB trans

enter upon

започвам

enter upon

предприемам

I.re-enter [ˌriːˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

1. re-enter (go in again):

re-enter

влизам отново в

2. re-enter COMPUT:

re-enter

въвеждам отново

II.re-enter [ˌriːˈentəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

re-enter

влизам отново

enter key SUBST COMPUT

enter key

клавиш „въведи“

Übersetzungen für enter im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

полемизирам

enter into polemics

коалирам се

enter into a coalition

коалирам се се с нкг

enter into a coalition with sb

влизам през портала

enter through the portal

встъпвам

enter

встъпвам в бой/сражение

enter into battle

встъпвам

enter into

встъпвам в брак

enter into marriage

enter Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

you were seen to enter the building

видяли са те да влизаш в сградата

right to enter into a balance sheet

право да се включи в баланса

to enter into bond for appearance

писмено се задължавам да се явя

to enter protest of a bill

протестирам менителница (поради неприемане или неплащане)

liberty to enter into a contract

свобода на договарянето

prohibition to enter into a contract

забрана за договаряне

right to enter into contract with oneself

право на договаряне със себе си

to enter into the spirit of things

вживявам се

to allow sb to enter without hindrance

пускам нкг да влезе безпрепятствено

right to enter into contract with oneself

право на договаряне със себе си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An example is where you purchase goods or services and then given the chance to enter into the lottery and possibly win a prize.

en.wikipedia.org

More shepherds and shepherdesses enter, and they decide to play a game of riddles.

en.wikipedia.org

Hit enter and the command prompt window should open for you.

www.cnet.com

This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.

en.wikipedia.org

The first attack transports began to enter service in 1942 and were built ad hoc from a host of different types.

en.wikipedia.org

Wild birds will even enter large-mesh aviaries in suburban areas to eat seed, given the opportunity.

en.wikipedia.org

The house has a saferoom and the house's occupants fight over who can enter it, as it can only hold two.

en.wikipedia.org

Eagles will not enter burrows, unlike some mammalian carnivores that eat ground squirrels.

en.wikipedia.org

The gases can be thought to enter the cylinder head and then change direction in order to exit the head.

en.wikipedia.org

The search was never continued, the murderer never found. 20 years later, six students had planned to enter the hotel.

en.wikipedia.org