form im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für form im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.form [fɔːm, Am fɔːrm] SUBST

1. form admin:

form (type, variety)

форма f

form (type, variety)

вид m

form (document)

бланка f

form (document)

формуляр m

(duty) declaration form

формуляр за заявление

form of disease

форма на заболяване

form of exercise

вид упражнение

form of government

форма на управление

form of persuasion

форма на убеждаване

form of transport

вид транспорт

in any (shape or) form

под каквато и да било форма

in the form of sth

под формата на нщ

registration form

формуляр за регистрация

to take the form of sth

приемам формата на нщ

2. form JUR:

form (legal)

(в предписаната от закона) форма

form (procedure)

формалност f

form (procedure)

церемония f

contrary to form

противно на [o. в разрез с] възприетите норми

forms of court

съдебни формалности

freedom of form

свобода по отношение на формата

in due form and time

в съответствие с изискваната форма и в указаните срокове

in the proper form

отговарящ на изискваната форма

lack [or insufficiency], of form

отсъствие [o. недостатък] на изискваната форма

merchant by legal form

търговец по силата на юридическата му форма

model form of employment contract

типов трудов договор

non-compliance with the required form

несъответствие с предписаната форма

requirements of form

изисквания по отношение на формата

requisite of form

изискване по отношение на формата

statutory written form

законово-изискуема писмена форма

the form of claim/suit

формата на предявяване на претенциите/иска

waiver of written form

отказ от писмена форма

3. form COMPUT:

form

формуляр m

form

форма f

endless form

безконечен формуляр

multipart endless form

безконечна хартия за принтер, състояща се от листа

4. form (outward shape):

form

очертание nt

form of an object

форма f

in liquid/solid form

в течна/твърда форма

to take form

оформям [o. очертавам] се

5. form LING (of word):

form

форма f

the singular form

формата за единствено число

6. form (document):

form

формуляр m

an application form

формуляр за кандидатстване

to fill in a form

попълвам формуляр

7. form kein Pl SPORT:

form

форма f

regain one's form

възвръщам формата си

to be in form

във форма съм

to be out of form

не съм във форма

8. form kein Pl (correct procedure):

a matter of form

формално

a matter of form

външно

in due form

в установената форма

in due form

според правилата

to be bad form to

невъзпитано е да

9. form Brit (class):

form

клас m

10. form Brit (bench):

form

чин m

form

скамейка f

11. form (mould):

form

печатарска форма

II.form [fɔːm, Am fɔːrm] VERB trans

1. form (make):

form

образувам

form

формирам

to form a habit

създавам си навик

to form an opinion

оформям [o. създавам] мнение

to form part of sth

образувам част от нщ

to form a queue

образувам опашка

to form the basis of sth

формирам основата на нщ

to form the impression

създавам впечатление

2. form (mould):

form

формувам

3. form (set up):

form

създавам

form

организирам

to form an alliance with sb

съюзявам се с нкг

to form a committee/government

сформирам [o. съставям] комисия/правителство

to form a relationship

създавам връзка [o. отношение]

III.form [fɔːm, Am fɔːrm] VERB intr

form

формирам се

form

образувам се

form feed SUBST COMPUT

form feed

зареждане nt на нова страница от принтера

entry form SUBST s.

entry form → entrance form

Siehe auch: entrance form

entrance form SUBST

entrance form

формуляр m за кандидатстване

I.re-form [ˌriːˈfɔːm, Am -ˈfɔːrm] VERB trans

re-form

формирам отново

II.re-form [ˌriːˈfɔːm, Am -ˈfɔːrm] VERB intr

re-form

формирам се отново

life form SUBST

life form

форма f на живот

entrance form SUBST

entrance form

формуляр m за кандидатстване

order form SUBST

order form

бланка f за поръчки

Übersetzungen für form im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

формуляр

form

попълвам формуляр

fill in [or out] a form

счетоводен формуляр

account form

формуляр за заявление

(duty) declaration form

формуляр за кандидатстване [o. участие в конкурс]

application form

формуляр за регистрация

registration form

третокласник

third-form [or third-grade] pupil

словоформа

word form

form Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in the form of a request

под формата на молба

property in the form of houses

имущество във вид на къщи

standard [or form of], tenancy agreement

стандартен [o. типов] договор за наем

to form an attachment to sb

привързвам се към нкг

we're going to form crystals from cold

ще кристализираме от студ

you have to apply on a form

подава се молба по образец

speak to somebody using the polite form

говоря на нкг на вие

the two metals form an alloy

двата метала образуват сплав

property in the form of houses

имущество във вид на къщи

form the most active part of an organization

съставям актива на организацията

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It is made with any kind of meat along with corn, potato, yuca, plantain and local spices that are cooked together to form a soup.

en.wikipedia.org

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.

en.wikipedia.org

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.

en.wikipedia.org

He believed that carriers could not be successfully defended by their own aircraft without some form of early-warning system.

en.wikipedia.org

He then takes the form of a bull and goes to see his wife and the pharaoh.

en.wikipedia.org

Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.

en.wikipedia.org

A neutrino-antineutrino interaction has been suggested in attempts to form a composite photon with the neutrino theory of light.

en.wikipedia.org

By their order, variations transpire an arch-shaped form, developing from a somewhat calm to a more playful motion, and back to equanimity.

en.wikipedia.org

They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.

en.wikipedia.org

Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects.

en.wikipedia.org