friend im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für friend im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

friend [frend] SUBST

friend

приятел m

to be friends with

в приятелски отношения съм с

to make friends (with sb)

сприятелявам се (с нкг)

a friend of mine/his/hers/yours

един мой/негов/неин/твой приятел

false friend SUBST LING

false friend

думи f мн от различни езици със сходно звучене или правопис, но с различно значение

Übersetzungen für friend im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

посестрима

close friend

приятел

friend

близък/интимен приятел

close/intimate friend

приятел в нужда се познава

a friend in need is a friend indeed

лицемерен приятел

hypocritical friend

ugs вуйчо владика

a friend in a high place

близък

close friend

слушай, братко, помогни ми

listen, my friend, help me

неискрен приятел

false friend

другар

friend

другар от детинство

childhood friend

friend Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a friend of mine/his/hers/yours

един мой/негов/неин/твой приятел

she certainly had a friend called Mark

тя със сигурност имаше приятел на име Марк

you are supposed to be my friend

уж си ми приятел

lend your money and lose your friend

чисти сметки, добри приятели

a friend in need is a friend indeed

приятел в нужда се познава Sprichw

a friend in need is a friend indeed

приятел в нужда се познава

you are a good friend of mine

ти си ми добър приятел

he is an old friend of mine

той ми е стар приятел

put a friend up (for the night)

приютявам приятел

I am losing you as a friend

губя те като приятел

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Are we doing more than trying to hide our nakedness with a fig leaf when we take the view expressed by a friend who belonged to a fundamental religious sect?

en.wikipedia.org

He would listen sympathetically to a recital of a friend's woes but his solicitude was always respectful of the friend's privacy.

www.winnipegfreepress.com

He opens the closet to hang up his coat, and finds his best friend standing there, naked.

en.wikipedia.org

Crane has to turn down a friend who is trying to save a threatened man.

en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

One day, a friend of mine told me that the garbage plant, the city's waste incinerator, would melt down too.

gawker.com

He walks to the poolroom and meets his friend.

en.wikipedia.org

We all have that friend we met in school or the gym or somewhere we just hit it off right away.

en.wikipedia.org

So far we've seen examples of a coffee with a friend, a good book or a snuggle with a pet.

www.telegraph.co.uk

In middle school he recorded mixtapes with a friend through a karaoke machine, and sold them at school.

www.sfbg.com