funds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für funds im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.fund [fʌnd] SUBST a. JUR, FIN, WIRTSCH

fund
фонд m
fund
капитал m
accumulation of funds
натрупване на пари
amortization [or sinking], fund
амортизационен капитал (годишни отчисления за посрещане на бъдещи нужди)
application [or employment], of funds
използване на средствата
building funds [or capital]
средства за строителство
burial fund
погребален фонд
compensation [or equalization], funds
компенсационни [o. уравнителни] фондове
contingent fund
фонд за покритие на извънредни загуби и щети
depreciation fund
амортизационен фонд
development fund for …
фонд за насърчаване [o. стимулиране] на …
efflux of funds
изтичане на пари
embezzlement [or misappropriation], of funds
злоупотреба с [o. присвояване на] пари
footloose funds
свободен капитал
for lack of funds
поради липса на средства
funds available
налични парични средства
funds from outside sources
средства от външни източници
incentive fund
поощрителен фонд
income of a fund
доход на фонд
internally generated funds
лично [o. самостоятелно] заработени средства
International Monetary Fund
Международен валутен фонд
Legal Aid Fund Brit
социална каса
liquid funds
ликвидни средства
‘no funds‚
„поради липса на средства“ (отметка от банка, когато връща неизплатен чек поради липса на достатъчно средства по сметката на лицето издало чека)
outside funds
заемни средства
pension fund
пенсионен фонд
permanent funds [or stocks]
постоянни фондове
permanent funds [or stocks]
постоянен капитал
permanent funds [or stocks]
складови наличности
provident [or relief], fund
спомагателен фонд
provision of funds
осигуряване на парични средства
public fund
публичен [o. държавен] фонд
reserve fund
резервен фонд [o. капитал]
securities fund
инвестиционен фонд на ценни книжа
security-based investment fund
инвестиционен фонд на ценни книжа
sinking fund
погасителен фонд
slush [or secret], fund
черен фонд
slush [or secret], fund
черна каса
special purpose fund
фонд за специални цели
statutory reserve fund
резервен фонд (установен със закон)
surplus funds
свободни финансови средства [o. фондове]
third-party funds
привлечени средства
trust [or endowment], fund
попечителски [o. дарителски or тръстов] фонд
to be short of funds
нямам достатъчно средства
to create a fund
основавам [o. създавам] фонд
to cut funds
съкращавам средства
to embezzle [or misappropriate], funds
злоупотребявам [o. разхищавам or присвоявам] пари
to have a fund of knowledge about sth
имам обширни [o. задълбочени] познания относно нщ
to tie up funds
влагам средства
travel funds
средства за командировки [o. служебни пътувания]
unapportionable fund
неделим фонд
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to misappropriate funds
злоупотребявам с пари
to misappropriate funds
присвоявам незаконно пари

Übersetzungen für funds im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

funds Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(flow-of-)funds statement
обобщен баланс за движението на имуществото и капитала
appropriation of funds
заделяне на средства
appropriation of funds
дотация
to appropriate funds (for sth)
предназначавам средства (за нщ)
to be short of funds
нямам достатъчно средства
conversion of funds to one's own use
присвояване на пари [o. средства]
return of cheque [or check], for lack of funds
връщане на чек поради липса на покритие
conversion of funds to one's own use
присвояване на [o. злоупотреба с], пари, [o. средства]
return of cheque [or check] for lack of funds
връщане на чек поради липса на покритие
tied up funds (capital, money)
блокирани средства

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The state funds were instead diverted toward subsidizing the new private company.
en.wikipedia.org
Financial reporting has multiple audiences, with a responsibility to citizens, taxpayers and voters to provide transparent accountability for use of public funds (taxes).
en.wikipedia.org
His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.
en.wikipedia.org
Such a pledge raises the complex issues of ownership of the deposited funds and the acquisition by the pledgee of the funds in the event of default.
www.mondaq.com
In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.
en.wikipedia.org
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.
en.wikipedia.org
For depository institutions, they maintain accounts and provide various payment services, including collecting checks, electronically transferring funds, and distributing and receiving currency and coin.
en.wikipedia.org
One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.
en.wikipedia.org
Yes, university endowment funds and pension funds are long-term investors, he said.
www.ibtimes.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"funds" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste