has im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für has im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

has [həz, stressed: hæz ]

has 3rd pers. Sg of have

Siehe auch: have

I.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VERB trans

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold JUR, FIN

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

Wendungen:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb ugs

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! ugs

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth ugs

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

Wissensecke: have vs. have got

has-been [ˈhæzbiːn, Am -bɪn] SUBST ugs

has-been

минала слава

to be a has-been

минало ми е времето

I.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VERB trans

1. have (own):

have

имам

have you got a cold? — no, I've got a headache

настинал ли си? - не, имам главоболие

she's got two brothers

тя има двама братя

to have and to hold JUR, FIN

притежавам собствеността и владея

to have sth to do

имам нщ за вършене

2. have (engage in):

to have a walk

разхождам се

to have a talk with sb

разговарям с нкг

to have a bath/shower

взимам вана/душ

to have a nap

подремвам си

to have a game

играя

3. have (eat):

to have lunch

обядвам

I haven't had shrimp in ages!

не съм ял скариди цяла вечност!

to have some coffee

пия кафе

4. have (give birth to):

to have a child

раждам дете

5. have (receive):

have

получавам

to have news of sb

имам новини от нкг

to have visitors

имам гости

6. have (prepare):

to have dinner ready

приготвям вечерята

7. have (cause to occur):

I'll have Bob give you a ride home

ще накарам Боб да те закара вкъщи

8. have (understand):

I kept telling him you were French, but he wouldn't have it

опитах се да му обясня, че си французин, но той така и не разбра

Wendungen:

to not have sb/sth doing sth

няма да позволя някой/нщ да направи нщ

to have done with it

приключил съм с това

to have it in for sb ugs

имам му зъб на нкг

to have it in one

имам нужните качества

I didn't think she had it in her!

не подозирах, че има такива заложби!

if she finds out about what you've done, you've have it! ugs

ако тя разбере какво си направил, здравата ще си изпатиш!

to have had it with sb/sth ugs

пропускам последния си шанс с нкг/нщ

II.have <has, had, had> [həv, stressed: hæv ] VERB Aux (indicates perfect tense)

he has never been to Scotland

никога не е ходил в Шотландия

we had been swimming

ние бяхме плували

to have got to do sth Brit, Aus

трябва да направя нщ

what time have we got to be there?

в колко часа трябва да сме там?

do we have to finish this today?

днес ли трябва да свършим това?

had I known you were coming, … form

ако знаех, че ще идваш …

Wissensecke: have vs. have got

have on VERB trans always trennb

1. have on (wear):

have on clothes

нося

he didn't have any clothes on

той не носеше никакви дрехи

2. have on (carry):

to have sth on oneself

имам у себе си

to have sth on oneself

нося със себе си

have you got any money on you?

имаш ли някакви пари в теб?

3. have on (possess information):

to have sth on sb/sth

имам нещичко за нкг/нщ

to have sth on sb/sth

имам информация за нкг/нщ

4. have on Brit ugs (fool):

have on

измамвам

5. have on (plan):

have you got anything on this week?

какви са ти плановете за тази седмица?

have over VERB trans always trennb

have over

поканвам

have up VERB trans always trennb

1. have up (invite):

have up

поканвам

have up

каня

2. have up Brit ugs (take to court for a trial):

have up

призовавам на дело/процес в съда

have-nots [ˈhævnɒts] SUBST Pl

the have-nots

ощетените Pl

the have-nots

бедните Pl

have in VERB trans always trennb

have in

повиквам

they had some experts in

те повикаха експерти

have around VERB trans always trennb

have around gadget:

have around

имам

have around

разполагам с

have out VERB trans always trennb

1. have out (remove):

have out

вадя

2. have out ugs (argue):

to have it out with sb

обяснявам се с нкг

to have it out with sb

изяснявам нещата и оправям отношенията си с нкг

has Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I have some money but she has none

аз имам малко пари, но тя няма никакви

she has no appreciation of my work

тя не цени работата ми

the wine has gone to my head

хваща ме [o. лови ме] виното

all the sugar has been used up

захарта свърши

nature has endowed her with striking beauty

природата я е дарила с невиждана хубост

the water has washed away the bank [or shore]

водата е издълбала брега

a gulf has opened up between them

между тях зейна бездна

no one has fared well in this

от това никой не е прокопсал

everybody has their own philosophy of life

всеки си има своя философия за живота

one who has come to see sb off

изпращач

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This class has the most HP and defense.

en.wikipedia.org

For billions, it has been death on an installment plan decades in the making.

www.counterpunch.org

However, it has an unforeseen after-effect and reverts his mind to a childlike state.

en.wikipedia.org

Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.

en.wikipedia.org

The sextet has also been used in comedy and cartoon films.

en.wikipedia.org

With only 5 laps to go, he has a big crash in the whoops.

en.wikipedia.org

Not only a whole new scientific field of investigation, but a community of scientists capable of doing it well has been created.

en.wikipedia.org

While the underlying mechanisms are still poorly understood, it has been suggested that the mirror neurons play a major role in mass hysteria outbreaks.

en.wikipedia.org

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

Later experimental research has started to confirm these predictions.

en.wikipedia.org