lining im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für lining im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

line1 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

15. line (product type):

line WIRTSCH
вид стока
line WIRTSCH
производствена серия
line MODE
линия f
bottom line FIN
салдо
bottom line FIN
остатък по сметка
continuous production line
поточна линия
in line with market conditions
отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара
line of business
промишлен [o. търговски] отрасъл
summer lines
летни стоки
the end of the line
край на кариерата
the end of the line
излязъл от мода
to come out with a new line Am
въвеждам нова линия
transfer line
трансферна линия

Wendungen:

to be (first) in line (to do sth)
подготвен съм оптимално (за нщ)
somewhere along the line
в някакъв [o. един] момент
right down the line Am
напълно
right down the line Am
във всички отношения
to be out of line
неуместен съм
to be out of line
неприемлив съм
to cross the line
прекрачвам границите на допустимото
to cross the line
прекалявам
to get a line on sb
узнавам нщ за нкг
to get a line on sb
добивам се до сведения за нкг
to give sb a line on sb
осведомявам нкг относно нкг
to give sb a line on sb
подшушвам нкм за нкг
to lay one's life on the line
рискувам живота си
in line with sb/sth
съгласно с нкг/нщ
in line with sb/sth
в съответствие с нкг/нщ
to be out of line with sb/sth
постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line2 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Übersetzungen für lining im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

lining Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be the last line of defence übtr
последната надежда на защитата съм
to come out with a new line Am
въвеждам нова линия
to lay one's life on the line
рискувам живота си
every cloud has a silver lining prov
всяко зло за добро
mucosal lining
лигавица f
every cloud has a silver lining prov
всяко зло за добро Sprichw
to fall for sth hook, line and sinker
хващам се на въдицата като последен глупак
the phone line has cut/went dead
връзката се прекъсна TEL
be the first on the finish line
финиширам първи
every cloud has a silver lining prov
всяко зло за добро

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
There are many fishing stores and wharves lining the harbour side road.
en.wikipedia.org
It is made from silk cloth so stiff that the obi does not need lining or sewn-in stiffeners.
en.wikipedia.org
Main fishing methods include trawling, long-lining, gill-netting and purse-seining with the majority of the total catch obtained through trawling.
en.wikipedia.org
The small eat-in restaurant is a hit with the locals, so you could find yourself lining up for more than 60 minutes in peak hour.
elsewhere.nine.com.au
Plasterboard, also known as dry wall is the common type used to streak stud dividing, ceilings and used in dry lining.
www.digitaljournal.com
In a desperate last attempt, he compressed his lungs with his arms, and suddenly disgorged the blockagewhich he described as the lining of his throat.
en.wikipedia.org
The silver lining to that is that they can recoup all of those upfront taxes later, through input tax credits.
www.theglobeandmail.com
The west wall is standing almost intact to gable height, although the lining of the original door has been replaced by modern brickwork.
en.wikipedia.org
That leads to a truncating of the villi lining the small intestine (called villous atrophy).
en.wikipedia.org
The ceiling had a pasteboard sub-lining for bracing so this then became the actual lining.
architecturenow.co.nz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"lining" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste