merger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für merger im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

merger [ˈmɜːdʒəʳ, Am ˈmɜːrdʒɚ] SUBST WIRTSCH, JUR

merger

обединение nt на предприятия

merger

сливане nt [o. вливане nt ] на дружества

merger

консолидация f (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

bogus merger

фиктивно сливане

catch-up merger

оздравително сливане

catch-up merger

сливане с цел повишаване на капитала

contract of merger

договор за сливане на компании

corporate merger

обединяване на предприятия

follow-up merger

повторно (допълнително) сливане

group merger

обединяване в групировка

[or package] merger

мега-консолидация (на предприятия)

merger accord

споразумение за сливане [o. обединяване]

merger ban

забрана за сливане на предприятия

merger control

антимонополен контрол при преобразуване

merger control body

антимонополна комисия при преобразуване

merger guidelines [or directives]

насоки [o. директиви] относно сливането на предприятия

Monopolies and Mergers Commission Brit

Комисия по монополите и сливанията

supervision of mergers

контрол над сливането на предприятия

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

merger auditor

одитор на предприятие след сливането му с [o. вливането му в] друго

effect merger

сливам

effect merger

обединявам

partial merger

частично сливане (на предприятия)

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

Übersetzungen für merger im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сливане

merger

контрол над сливането на предприятия

merger control

сливане

merger

договор за сливане на компании

contract of merger

забрана за сливане на предприятия

merger ban

сливане [o. вливане], на дружества

merger

сливане с цел увеличаване на капитала

catch-up merger

споразумение за сливане на компании

merger accord [or agreement]

фиктивно сливане

bogus merger

новация на договор

merger [or renewal] of contract

консолидация (на предприятия)

merger

обединение [o. концентрация], на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

merger

контрол върху сливанията [o. монополите]

merger [or monopolies] control

контрол над сливането на компании

merger control

merger Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

contract of merger

договор за сливане на компании

merger control body

антимонополна комисия при преобразуване

merger guidelines [or directives]

насоки [o. директиви] относно сливането на предприятия

merger auditor

одитор на предприятие след сливането му с [o. вливането му в] друго

capital consolidation [or merger]

сливане на капитали

consolidation [or merger], agreement

споразумение за сливане [o. обединяване]

merger of contract

новация на договор

merger [or monopolies], control

контрол върху сливанията [o. монополите]

merger [or renewal] of contract

новация на договор

merger [or monopolies] control

контрол върху сливанията [o. монополите]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Since the merger, club members and teams have continued to win national and sometimes international titles.

en.wikipedia.org

Over 60 nations worldwide have adopted a regime providing for merger control.

en.wikipedia.org

In a merger, the successor company is one of the original companies which merged.

en.wikipedia.org

As of this merger, the total area became 258.23 km, and the population was 41,954.

en.wikipedia.org

At the time it was referred to as a merger, but was actually a takeover.

en.wikipedia.org

Off the field, the club was unstable after two takeovers in quick succession and the suggestion of a merger with another club.

en.wikipedia.org