said im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für said im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

said pt, Part Perf of say

Siehe auch: say

I.say <said, said> [seɪ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose abw
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! ugs
ти го каза!

II.say <said, said> [seɪ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

I.say <said, said> [seɪ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Wendungen:

to say amen to sth
съгласявам се с нщ
she would not say boo to a goose abw
тя и на мравката път прави
before you could say Jack Robinson
преди да се усетиш
to say the least
поне
to have nothing to say for oneself
с нищо не мога да се оправдая
to say uncle Am childspeak
признавам поражението си
just say the word, and I'll come and help
само ми кажи и ще ти помогна
when all is said and done
най-важното е, че
say when
кажи кога да спра (да ти наливам)
having said that, …
предвид казаното досега …
you don't say (so)!
ами?
you said it! ugs
ти го каза!

II.say <said, said> [seɪ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

say-so [ˈseɪsəʊ, Am -soʊ] SUBST kein Pl ugs

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
what's said cannot be unsaid prov
казана дума хвърлен камък Sprichw
she is said to be a very difficult person
говори се, че тя е много труден човек
he is said to be quote, unquote ‚the ideal husband‘
той бил, цитирам, „идеалният съпруг“

Übersetzungen für said im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

said Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he said/promised he would come
той каза/обеща, че ще дойде
it is said/hoped that …
казват, че/ надеждите са, че …
when all is said and done
най-важното е, че
with reference to what was said
във връзка с това, което беше казано
I said nothing of the kind
нищо подобно не съм казал
it may [or can] safely be said
може със сигурност да се каже
that's what is said in the village
така говорят в селото
the less said about it the better
не е за разказване
he is said to be a decent man
той минава за почтен човек
I said good-bye to my friends
простих се с другарите си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
He also said his uncle, possessed an inquiring and speculative intellect, and was an unwearied observer and experimenter in agriculture, medicine, and natural history.
en.wikipedia.org
He later said that no orchestra had ever played so well and that no audience in his experience had ever listened so intently.
en.wikipedia.org
Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.
www.dailymail.co.uk
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Odour complaints were complicated because of difficulties in ascertaining the source, and smells could dissipate before a compliance officer arrived, he said.
www.stuff.co.nz
When thou hast said all this, fling it away to him with thy back turned, and deliver it not to him face to face.
en.wikipedia.org
He said: the unlearned person taught me well.
en.wikipedia.org
The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.
www.thezimbabwedaily.com
It was said to have no better in making carriages, coaches and sleighs.
en.wikipedia.org
The company took a one-time charge of $451 million and said it would eliminate 1,500 positions.
www.fool.ca

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"said" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste