sank im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sank im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sank [sæŋk]

sank pt von sink

Siehe auch: sink

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Wendungen:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink MIN:

sink

копая

4. sink SPORT:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus ugs (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Wendungen:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

I.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] SUBST

sink in kitchen, in bathroom:

sink

мивка f

II.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERB intr

1. sink in water:

sink

потъвам

to sink to the bottom

падам на дъното

2. sink price, level:

sink

спадам

3. sink (drop down):

sink

падам

to sink to the ground

падам на земята

to sink to one's knees

падам на колене

4. sink (decline):

sink

намалявам

he sank in my estimation when he failed to do as he promised

той ми падна в очите, когато не изпълни обещанието си

to sink into depression

изпадам в депресия

to sink into oblivion

потъвам в забрава

to be sinking (fast) (in health)

чезна

Wendungen:

to sink without a trace

изчезвам безследно

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

III.sink <sank, or sunk, sunk> [sɪŋk] VERB trans

1. sink (cause to submerge):

sink

потапям

2. sink (ruin):

sink

съсипвам

3. sink MIN:

sink

копая

4. sink SPORT:

sink ball

вкарвам в дупка

5. sink Brit, Aus ugs (drink):

sink bottle

пресушавам

6. sink (invest):

sink

влагам (пари) на вятъра

7. sink teeth:

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

Wendungen:

to sink one's differences

оставям разногласията настрана

sink in VERB intr

1. sink in (go into surface):

sink in

просмуквам се

2. sink in (be absorbed):

sink in liquid

попивам

3. sink in (be understood):

sink in

разбирам

sink unit [ˈsiŋkˌjuːnɪt] SUBST

sink unit

мивка f

sink down VERB intr

1. sink down (descend):

sink down

смъквам се

2. sink down (to the ground):

sink down

падам

sink back VERB intr (lean back)

sink back

отпускам се

kitchen sink SUBST

kitchen sink

кухненска мивка

everything but the kitchen sink

всичко възможно

Übersetzungen für sank im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

сърцето му прималя

his heart sank

умивалник

sink

мивка

sink

кухненска мивка

kitchen sink

sank Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to sink to the ground

падам на земята

he was left to sink or swim

оставиха го на произвола на съдбата

to sink one's teeth into sth

захапвам нщ здраво

her heart sank übtr

тя напълно се обезсърчи

sink in a state of lethargy

изпадам в летаргия

my feet sank in the sand

краката ми потънаха в пясъка

sink into the ground with shame

потъвам в земята от срам ugs

my heart sank into my boots

падна ми сърцето в петите ugs (изплаших се)

I sink into melancholy very often

често пъти изпадам в меланхолия

sink one's head on one's chest

отпускам глава на гърдите си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite the poor conditions of the police and the faulty hierarchic and bureaucratic system in the police force, he sank with his ship.

en.wikipedia.org

The submarine developed a severe list and sank to the seabed.

en.wikipedia.org

Seven days later, she sank another important target, a merchant tanker, and the same day damaged another tanker later sunk by one of her sisters.

en.wikipedia.org

Two aircraft which sank when the ice thawed were raised in 2004.

en.wikipedia.org

The more the party tried to wriggle out of one crisis, the deeper it sank into more crises.

thenationonlineng.net

She sank in deeper water with her starboard gunwale just clearing the surface.

en.wikipedia.org

Melancholic and distressed by slander against her, she sank into a final languor before dying.

en.wikipedia.org

He reported that the ship sank quickly in the early hours of the morning after capsizing to the left.

en.wikipedia.org

A heavy sea swamped her and she sank immediately.

en.wikipedia.org

An investigation is under way after the death of a man on a narrow boat which sank while passing through a lock.

www.itv.com