set-off im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für set-off im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

set-off SUBST Brit JUR, FIN

set-off

право nt на прихващане (на насрещни вземания)

set-off claim, right of set-off

право на прихващане на насрещни вземания

defence of set-off

възражение срещу прихващане на насрещни вземания

notice of set-off

уведомление за прихващане

I.set off VERB intr

set off

отправям се

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

II.set off VERB trans

1. set off:

set off

избухвам

2. set off (detonate):

set off explosive

взривявам

3. set off (cause):

set off

причинявам

4. set off (enhance):

set off

подчертавам

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

cautionary [ˈkɔːʃənəri, Am ˈkɑːʃəneri] ADJ

cautionary

предупредителен

cautionary set-off

предупреждение за право на прихващане

a cautionary tale

поучителна история

precautionary [ˌprɪˈkɔːʃ(ə)nərɪ, Am -ˈkɑːʃ(ə)ner-] ADJ JUR

precautionary

предпазен

precautionary

предохранителен

precautionary argument in support of the claim

предпазен аргумент при поддържане на иск

precautionary costs

предпазни цени

precautionary detention

предпазно задържане

precautionary set-off

предпазен насрещен иск

precautionary set-off

предпазно право на прихващане

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to set off a chain reaction

предизвиквам верижна реакция

Übersetzungen für set-off im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

прихва̀щане SUBST nt без мн JUR, FIN

прихващане на насрещни вземания

offset Am

прихващане на насрещни вземания

set-off Brit

възражение срещу прихващане на насрещни вземания

defence of set-off

забрана на прихващане на насрещни вземания

contractual exclusion of offset

забрана на прихващане на насрещни вземания

unlawfulness of offset

право на прихващане на насрещни вземания

set-off claim

право на прихващане на насрещни вземания

right of set-off

предпа̀з|ен (-на)

предпазен -но <-ни> ADJ:

предпазен (-на)

protective

предпазен (-на)

preventive

предпазен колан

safety [or seat] belt

предпазни мерки

safety measures

предпазен насрещен иск, предпазно право на прихващане

precautionary set-off

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

взривявам

set off

взривявам бомба/експлозив

set off a bomb/explosive

той се озърна и бързешката се спусна надолу

he had a quick look round and set off downhill in a hurry

похапнахме и тръгнахме

we had a bite and set off

set-off Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to set off (for a place)

тръгвам [o. отправям се] (за някъде)

to set sb off laughing/crying

разсмивам/разплаквам нкг

to set off a chain reaction

предизвиквам верижна реакция

we had a bite and set off

похапнахме и тръгнахме