things im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für things im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

2. thing (something unconcrete):

thing
нещо nt
it's a good thing that ugs
добре е, че
to do sth first/last thing
правя нещо най-напред/най-накрая
it's been one thing after another
имах много работа
it's been one thing after another
случиха се много неща
to have been hearing/seeing things
счува ми се/привижда ми се нещо
I want to forget the whole thing
искам да забравя всичко това
it was the real thing
то беше истинско [o. неподправено]
that's the real thing ugs
тъкмо това трябва да се направи
the very thing
тъкмо това, което трябва
and another thing
и още нещо
the thing is that …
въпросът е, че …
things are going well
нещата вървят добре
how are things?
как вървят нещата?
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alienation of things
отчуждаване nt без мн
alienation of things
прехвърляне nt без мн

Übersetzungen für things im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
оставям на самотек
let things drift
работата е тип-топ
things are tip-top
работите се развиват успешно за мен
things are going well for me
споменавам нщ мимоходом
mention sth among other things
момчешка работа
boyish things to do
хвърчи перушина übtr (става страшно)
things are heating up
хвърчи перушина übtr (става страшно)
things look pretty bad
какви са тия гадости
what are these horrible things
във вестника се изписаха куп гадости
all sorts of vile things were written in the newspaper
представям нещата неточно
misrepresent things

things Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the box where he puts his things
кутията, в която той си слага нещата
to enter into the spirit of things
вживявам се
things are still very much the same
нещата почти не са се променили
to take usually things as they are
обикновено приемам нещата такива, каквито са
the drawer is crowded with useless things
шкафът е натъпкан с безполезни неща
we'll fix things up with you later
ще се уточним допълнително
leave things to take their own course
оставям нещата да се развиват сами
don't take so many things upon yourself!
не се натоварвай толкова!
among other things we mentioned you too
между другото стана дума и за вас
I am not mad about such things
не се паля аз по такива работи

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband.
en.wikipedia.org
But he that is with a wife, is solicitous for the things of the world, how he may please his wife: and he is divided.
en.wikipedia.org
On the other hand, some things do tend to niggle at me.
www.eetimes.com
That may be little more than the fantastical imaginings of city dwellers who tend to humanise all things inanimate.
www.technologyreview.com
The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.
www.stuff.co.nz
I was ridding myself of a lot of things that stifled me.
en.wikipedia.org
When it is not known in advance that the sequence of points defines a simple polygon, the following things must be kept in mind.
en.wikipedia.org
The new reality sets in fast; therefore, the time to "make things better" is as soon as possible after the blow-up.
www.huffingtonpost.com
He has a no nonsense attitude and ruthless in all things.
en.wikipedia.org
The message, unspoken yet unmistakeable, was that such things don't happen here.
www.dailymail.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"things" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste