times im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für times im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. time kein Pl a. SPORT:

time
време nt
in the course of time
с течение на времето
to kill time
убивам време
most of the time
през повечето време
for a short/long period of time
за кратък/дълъг период (от време)
in one week's time
за една седмица
all the time
през цялото време
to have a good time
прекарвам добре
to give sb a hard time ugs
затруднявам нкг
to give sb a hard time ugs
причинявам главоболия на нкг
a long time ago
преди много време
it takes a long/short time
отнема много/малко време
some time ago
преди известно време
for the time being
временно
for the time being
сега-засега
the given time
определеното време
given time
с времето
given time
в бъдеще
to have the time
имам време на разположение
to have got time
имам (достатъчно) време
to take one's time
не бързам
to take one's time
правя нщ бавно
in less than no time (at all)
бързо
in less than no time (at all)
веднага

2. time (specific time item):

time
време nt
time
час m
arrival/departure time
време [o. час] на пристигане/заминаване
bus/train times
разписание на автобуси/влакове
down time
време на престой
the best time of day
най-подходящото време през деня
this time tomorrow/next month
по това [o. същото] време утре/следващия месец
at all times
по всяко време
each time
всеки път
the right/wrong time
(не)подходящо време
at sb's time of life
на нечии години
at sb's time of life
на нечия възраст
at any time
по всяко време
at the [or this], present time
засега
it is about time
време е вече
ahead of time Am
преди крайния срок
by the time
(по времето) когато

8. time WIRTSCH, JUR:

adequate additional time
подходящ допълнителен срок
appointed time
уговорено време
balancing time
период на изравняване на сметките
balancing time
период на балансовия отчет
calculation of the time allowed
изчисляване на срок
collection time Brit, pickup time Am
час, в който се инкасират касовите наличности
compliance with the time
съобразяване с крайния срок
default in respect of time
пропускане на срок
double time
двойно възнаграждение
free time
срок на товарене, през който не се дължат такси
lead time
време за пускане на производството
loading time
време за натоварване
peremptory order of time
определен от съда срок
processing time
време на обработване
to be ready [or finished], on time
готов (съм) навреме
reasonable extension of time
разумно удължаване на срок
required [or allowed], time
норма за време
required [or allowed], time
нормативно време
setting-up [or setup], time
време за подготовка и настройка
short time
непълна заетост [o. непълен работен ден]
storing time
срок на съхранение
time for commencement of action
срок за завеждане на иск [o. жалба]
time for defence
срок за отговор по жалба
time for defence
срок за внасяне на писмена защита
time for filing
срок за подаване на молба [o. иск]
time from receipt of order till dispatch
продължителност на производствен цикъл (от поръчката до доставката)
time for stating reasons
срок за излагане на мотиви

9. time COMPUT:

acceleration time
време за ускорение
access time
време за достъп
mean access time
средно време за достъп
access time of 80 ns
време за достъп от 80 нс
computing time
изчислително време
cycling time
време на цикъл
dead time
време на закъснение
instruction time
време на изпълнение на инструкция
mean time to repair
средно време за ремонт
real-clock time
реално време
response time (system)
време за отговор
running time
време на изпълнение
search time
време за търсене
time to repair
време за ремонт
transfer time
време на предаване
waiting time
време на изчакване
Verbtabelle anzeigen

extra time [ˈekstrətaɪm] SUBST kein Pl Aus, Brit SPORT

Übersetzungen für times im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

times Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in times past [or past times]
в миналото
in times past [or past times]
някога
three times champion Brit, Aus, three time champion Am
трикратен шампион
how many times should I tell you?
колко пъти да ти кажа?
I've already spoken to him several times
вече няколко пъти говорих с него
at times … at times …
ту-ту
at times she cries, at times she laughs
ту-ту плаче, ту-ту се смее
saga about the times of Tsar Samuil
сказание за времето на Самуил
in the spirit of the times
в духа на времето
the bird circled two or three times
птицата направи два-три кръга

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The train maintains a circuit switched digital modem connection to the train control centre at all times.
en.wikipedia.org
The text became a third larger, with numerous parts rewritten five times.
en.wikipedia.org
A bird-like pubis arrangement, parallel to the vertebral column, evolved independently three times in dinosaur evolution, namely in the ornithischians, therizinosauroids and bird-like dromaeosaurids.
en.wikipedia.org
In more recent times, "oni" have lost some of their original wickedness and sometimes take on a more protective function.
en.wikipedia.org
Lean management has evolved over 100 years, and when you apply those practices to software delivery, you get the same results: faster cycle times, higher quality and lower costs.
www.baselinemag.com
In modern times, fire-retardant black duvetyne is commonly used for curtains, for scenery, and to control light spill.
en.wikipedia.org
His style of writing was calm, and at times dreamy.
en.wikipedia.org
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org
Examples include email and bulletin board systems, where participants send or post messages at different times.
en.wikipedia.org
He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"times" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste