troubles im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für troubles im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

1. trouble Sg (difficulties):

trouble
неприятност f
trouble
затруднение nt
without too much trouble
без особени затруднения
to ask for trouble
постъпвам безразсъдно
to ask for trouble
търся си белята
to have trouble doing sth
трудно ми е да направя нщ
to be in/get into trouble
имам/навличам си неприятности
to be/get in trouble with sb/sth
имам неприятности с нкг/нщ
to stay out of trouble
стоя настрана
to stay out of trouble
пазя се от неприятности
the trouble with sb/sth is that …
лошото при нкг/нщ е, че …
to be the least of sb's troubles
най-малкият проблем [o. най-малката грижа] на нкг съм
Verbtabelle anzeigen

III.trouble [ˈtrʌbl] VERB intr (make an effort)

Verbtabelle anzeigen

teething problems, teething troubles SUBST Brit, Aus übtr

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
harass with troubles
притеснявам
harass with troubles
безпокоя
brew up storm, trouble
готвя се
brew up storm, trouble
мътя се

Übersetzungen für troubles im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
перипетия
trouble
минавам през много перипетии
go through a lot of troubles
грижите го състариха
the troubles made him look older
разправия
trouble
имам си разправии с нкг/нщ
have trouble with sb/sth
неприятност
trouble
имам неприятности в службата
have trouble at work
създавам неприятности на нкг
make trouble for sb
за да си нямам неприятност
to stay out of trouble
ще си имаш неприятности с него
you'll have trouble with him
немирник
trouble
причинявам неприятности на нкг
cause sb trouble

troubles Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be in a spot of trouble
имам дребни неприятности
to be the least of sb's troubles
най-малкият проблем [o. най-малката грижа] на нкг съм
money troubles
финансови затруднения
pecuniary [or financial or money] difficulties troubles
финансови затруднения
go through a lot of troubles
минавам през много перипетии
the questions were no trouble at all
въпросите не ме затрудниха
we got over this trouble with difficulty
преживяхме тежко тази авария
the troubles made him look older
грижите го състариха
troubles and worries piled up on me
събраха ми се много грижи и ядове
the origin of [or the cause for] all troubles
източник на всички неприятности

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The troubles of rural farm life are not mitigated by economic progress, however.
en.wikipedia.org
His tummy aches and other gastro-intestinal troubles subsided and his behaviour improved dramatically.
www.insidehalton.com
To say that the trial caused teething troubles would be an understatement.
www.independent.ie
Another of the teething troubles was the bedlam at the first one-day internationals.
www.telegraph.co.uk
Nor can we skip past what troubles and confuses us into a utopian future.
en.wikipedia.org
Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef.
en.wikipedia.org
They cared about our troubles and attempted to mend them.
en.wikipedia.org
As in 1976, a 936 won after the turbo powered sportscars chased each other into troubles.
en.wikipedia.org
I read anyway that there are teething troubles.
blogs.telegraph.co.uk
In rare cases, it might trigger allergic reactions and result in respiratory troubles (in asthmatics) or fast-acting involuntary muscle cramps.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"troubles" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste