прехвърляне im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für прехвърляне im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

прехвъ̀рлян|е <-ия> SUBST nt и JUR, FIN

прехвърляне

transfer

прехвърляне

assignment

прехвърляне

settlement

прехвърляне

conveyance

дата на прехвърляне

(stipulated) date of transfer

двойно прехвърляне

double assignment

документ за прехвърляне право на собственост

deed [or instrument] of assignment

законово прехвърляне на дълг

statutory devolution of debts

обратно прехвърляне

reassignment

обратно прехвърляне на собственост

reconveyance

прехвърляне между баланси

correspondence of closing and opening balance sheets

прехвърляне на активи [o. капитал]

asset [or capital] transfer

прехвърляне на вземане

assignment of a claim

прехвърляне на дялове

assignment of interest [or share]

прехвърляне на задължение

assignment of a claim [or debt]

прехвърляне на имот на несъстоятелен длъжник на синдици

assignment in bankruptcy

прехвърляне на имущество

transfer of property

прехвърляне на наследствен дял

conveyance of an estate

прехвърляне на право [o. собственост]

conveyance [or transfer] of ownership title

прехвърляне на предприятие

plant transfer

прехвърляне на [o. преминаване върху], трети лица

devolution to third parties

прехвърляне по мрежата COMPUT

uploading (data)

прехвърляне правото на собственост

transfer of ownership (of a title or right)

пълно прехвърляне на имот

full settlement

риск при прехвърляне

risk of conveyance

Übersetzungen für прехвърляне im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reassignment

обратно прехвърляне

devolvement

прехвърляне nt

shifting (of taxes)

прехвърляне nt

shifting of a risk

прехвърляне на риска

assignation

прехвърляне на право [o. имот]

uploading (data)

прехвърляне nt по мрежата

devolution JUR (transference of wealth)

прехвърляне nt на имот

devolution FIN (transfer)

прехвърляне nt

devolution of claims

прехвърляне на вземания

devolution of a legacy

прехвърляне на наследство

devolution to third parties

прехвърляне на [o. преминаване върху] трети лица

conveyancing JUR

прехвърляне nt на имот

reconveyance

обратно прехвърляне на собственост

assignability

възможност f за преотстъпване прехвърляне

прехвърляне Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

компютърна технология за прехвърляне върху микрофиш [o. филм] COMPUT

COM process

прехвърляне правото на глас на трето лице

proxy statement

документ за прехвърляне право на собственост (на имот)

conveyance of a property [or land]

приоритетно вписване на прехвърляне на собствеността

priority notice of conveyance

прехвърляне nt на наследствен дял при жив наследодател

forisfamiliate

прехвърляне на служител на друг пост

transfer of an official to a different position

прехвърляне nt (на имот и др.)

transfer of a title, power

договор за прехвърляне на ползването и разпореждането

contract for the transfer of use and enjoyment

правомощие за прехвърляне на собственост върху земя

entitlement to a conveyance of land

прехвърляне на правото на собственост върху сграда

conveyance [or transfer], of property