страх im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für страх im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

страх <страхъ̀т, страховѐ> SUBST m

страх

fear

страх

fright

страх

scare

изпитвам (смъртен) страх от нкг/нщ

express [or feel] (mortal) fear of sb/sth

страх от смъртта

fear of death

ужасно ме е страх

be terrified

вземам страха на нкг

put the fear of God [or death] in/into/up

мечка страх, мене не!

no fear!

страх лозе пази Sprichw

better take no chances

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

побледнявам от страх

grow pale with fear

пребледнявам от страх

turn [or go] pale with fear

полумъртъв от страх

more dead than alive with fear

Übersetzungen für страх im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

overawe

всявам страх

nervousness

страх m

hydrophobia

страх m от вода

terror-stricken

обзет от страх

I dread to think ...

страх ме е да си помисля ...

dread

страх m

to fill sb with dread

изпълвам нкг със страх

dismay

страх m

страх Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

не се издадох, че ме е страх

I did not reveal my fear

мечка страх, мен не страх!

here goes!

вцепенявам се от ужас/страх

be paralyzed with horror/fear

да не мислиш, че ме е страх?

you don't think I'm afraid, do you?

страхът още се гнезди в сърцето му

fear is still smouldering in his heart

примирам от страх/удоволствие/глад

faint with fear/pleasure/hunger

от страх да не стане нщ

for fear of doing sth

страх ме е да си помисля ...

I dread to think ...

карам нкг да се насере от страх

to scare sb shitless vulg

изправям се смело срещу страховете/проблемите си

to face one's fears/problems