ухо im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ухо im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

ухо̀ <ушѝ> SUBST nt

1. ухо и übtr:

ухо

ear

вътрешно ухо

inner [or internal] ear

музикално ухо

an ear for music

музикално ухо

musical ear

2. ухо (на съд):

ухо

handle

3. ухо (на игла):

ухо

eye

Wendungen:

говоря [o. казвам] на ухо нкм

have a word in sb's ear

давам [o. надавам] ухо

give an ear to

да си ядеш ушите!

mind your own business

да си ядеш ушите!

up yours!

до уши(те)

up to one's ears in sth

изяждам ушите на нкг übtr, шег

eat sb out of house and home

и стените имат уши

walls have ears

когато си видиш ушите

when pigs fly

наострям уши

prick up one's ears

от ухо на ухо

by word of mouth

през едното ухо влиза, през другото излиза

in one ear and out the other

с половин ухо слушам

listen with only half an ear

стига до ушите ми

sth reaches my ears

това ще ти е обеца на ухото

that will teach you a lesson

ще ти дърпам ушите!

I'll box your years!

ям, та ушите ми плющят шег

put away [or scoff] food

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

надавам ухо

lend an ear

иглено ухо

eye

шепна на ухо

whisper in sb's ear

Übersetzungen für ухо im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lughole

ухо nt

tympanum

средно ухо

middle ear

средно ухо

lug

ухо nt

auricle

ухо nt на предсърдието

ear

ухо nt

sb's ears are flapping

давам ухо

to go in one ear and out the next

от едното ухо влиза, от другото излиза

ухо Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

говоря [o. казвам] на ухо нкм

have a word in sb's ear

давам [o. надавам] ухо

give an ear to

от ухо на ухо

by word of mouth

през едното ухо влиза, през другото излиза

in one ear and out the other

с половин ухо слушам

listen with only half an ear

от едното ми ухо влиза, от другото излиза

go in [or through] one ear and out (of) the other

от едното ухо влиза, от другото излиза

in one ear and out the other

на едното му ухо виси обица

an earring is hanging from one of his ears

от едното ухо влиза от другото излиза

go in one ear and out the other

от едното ухо влиза, от другото излиза

to go in one ear and out the next