Übersetzungen für „ve“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

v, ve <4.>

v

in dat od akk

v

um … (Uhr), an dat

v

am, zu

(Zeitangabe, Tag) v Praze

in Prag

v létě

im Sommer

ve dne v noci

Tag und Nacht

ve třech

zu dritt

v dobrém, ve zlém

im Guten wie im Bösen

odborník ve fyzice

Fachmann m

odborník ve fyzice

für Physik

turnaj v házené

Handballturnier n

pracovat ve filmu

beim Film arbeiten

mít v lásce

gernhaben, lieben

v pět hodin

um fünf Uhr

ve všední den

an Werktagen, werktags

v neděli

am Sonntag, sonntags

v poledne

mittags

Beispielsätze für ve

ve snách, ve snu

im Schlaf, im Traum

ve chvatu

in (aller) Eile

ve třech

zu dritt

ve středu

am Mittwoch, mittwochs

ve čtyřech

zu viert

ve skutečnosti

in Wirklichkeit

ve dvojicích

paarweise, zu zweit

ve dne v noci

Tag und Nacht

mezník ve vývoji lidstva

ein Meilenstein in der menschlichen Entwicklung

v dobrém, ve zlém

im Guten wie im Bösen

kovaný ve svém oboru

in seinem Fach beschlagen

ve shodě s čím

in Übereinstimmung mit dat

(Getränke) bryndat se ve vodě

im Wasser plan(t)schen

něco je ve hře

es ist et. im Spiel

mít mezery ve vědomostech

Wissenslücken haben

nebýt ve své kůži

sich nicht wohlfühlen

legitimovat se ve vrátnici

sich beim Pförtner ausweisen

obchodník ve velkém

Großhändler m