Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „abkommen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

ab|kommen irr VERB intr +sein

1. abkommen (abweichen):

abkommen von +Dat
vom rechten Weg abkommen übtr
vom Thema abkommen

2. abkommen (aufgeben):

abkommen
von einem Plan abkommen

AKP-Abkommen <-s, -> SUBST nt JUR

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den 1060er Jahren schloss er Abkommen mit den wichtigsten Familien, denen er ihre Rechte bestätigte und die ihm dafür im Gegenzug ihre Gefolgschaft versicherten.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus versprach er, im Falle seiner Wahl die französisch-tunesischen Abkommen aufzukündigen.
de.wikipedia.org
Leitartikel, die sich für das Abkommen aussprachen, durften nicht veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
Die Kündigung eines solchen Abkommens durch die eine Seite zieht somit automatisch die Einführung der Visumpflicht auch für dessen Staatsangehörige im anderen Staat nach sich.
de.wikipedia.org
Cross-Licensing) wird ein Abkommen zwischen zwei Parteien (zumeist Unternehmen) verstanden, welches die wechselseitige Erlaubnis erteilt, Patente der jeweiligen anderen Partei zu nutzen.
de.wikipedia.org
Letzterer ist ein etwa 125 Wörter in 46 Zeilen umfassendes Abkommen zwischen zwei Familien über die Festlegung von Grundstücksgrenzen.
de.wikipedia.org
Ihm gelang es 1865 ein Abkommen mit den Indianern zu schließen, das zumindest vorläufig das Ende der Kämpfe bedeutete.
de.wikipedia.org
Wegen Überforderung der griechischen Behörden gelang die Umsetzung von Teilen des Abkommens nur unzureichend.
de.wikipedia.org
Heute ist es die Vollzugsordnung für den Funkdienst, die als Nachfolgerin des Abkommens von 1927 die Funknutzungen regelt und noch immer die Amateurfunkbänder enthält.
de.wikipedia.org
Dies war Teil eines größeren Abkommens über militärische Hilfe zwischen den beiden Nationen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский