Übersetzungen für „Amtsenthebung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Amtsenthebung <-, -en> SUBST f JUR

Amtsenthebung

απαλλαγή f από τα υπηρεσιακά καθήκοντα

Amtsenthebung eines (ehrenamtlichen) Richters

απαλλαγή ενός (επίτιμου) δικαστή από τα υπηρεσιακά καθήκοντα

Beispielsätze für Amtsenthebung

Amtsenthebung eines (ehrenamtlichen) Richters

απαλλαγή ενός (επίτιμου) δικαστή από τα υπηρεσιακά καθήκοντα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Eklat führte zu einer Amtsenthebung und Verurteilung des Phoibidas zu einer hohen Geldstrafe, nicht aber dazu, dass Phoibidas nicht weiterhin wichtige Aufgaben erhielt.

de.wikipedia.org

In Paragraph 131 wurde die Amtsenthebung nationalsozialistischer Hochschullehrer geregelt.

de.wikipedia.org

Es ist also ein zweistufiges Verfahren, bei dem zunächst über die Frage der Schuld und dann über die tatsächliche Amtsenthebung entschieden wird.

de.wikipedia.org

2 und 3 genannte Amtsenthebung kann nur dann geltend gemacht werden, wenn sie aufgrund einer Erklärung der zuständigen Autorität feststeht.

de.wikipedia.org

Bis zu diesem Zeitpunkt mussten mehr als die Hälfte der wahlberechtigten Bürger einer Amtsenthebung zustimmen – was angesichts der niedrigen Beteiligung an früheren Abstimmungen fraglich wäre.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit muss der Senat entscheiden, ob er der Amtsenthebung zustimmt.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten anderen deutschen Städten verlief die Amtsenthebung gewaltfrei.

de.wikipedia.org

Er war von 1859 bis zu seiner Amtsenthebung 1876 Landrat des Kreises Geldern.

de.wikipedia.org

Das Verfahren endete mit seiner Amtsenthebung und der Verurteilung zu einer einjährigen Gefängnisstrafe.

de.wikipedia.org

In der Begründung des Urteils hieß es, dass die im Parlament vorgebrachten Gründe für eine Amtsenthebung nicht ausreichen.

de.wikipedia.org