Übersetzungen für „Androhung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Androhung <-, -en> SUBST f

Androhung

απειλή f

bei Androhung einer Geldstrafe

με απειλή χρηματικής ποινής

Beispielsätze für Androhung

bei Androhung einer Geldstrafe

με απειλή χρηματικής ποινής

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In dieser Sicht tritt direkte Gewalt oder deren latente Androhung in dem Maße zurück, wie kulturelle Dominanz stärker aus dem Schatten bisheriger Imperialismustheorien hervortritt.

de.wikipedia.org

Die Klassengrößen lagen oft über 40, Lernen war weitgehend von Routine bestimmt und Disziplin wurde mit der Androhung körperlichen Bestrafung erzwungen.

de.wikipedia.org

Dieses erlässt die erforderlichen Verfügungen zur Aufhebung des Verhältnisses unter Androhung strafrechtlicher Verfolgung wegen Ungehorsams.

de.wikipedia.org

Auch nach Androhung der gewaltsamen Enteignung war er nicht bereit seine evangelischen Überzeugungen aufzugeben.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde im Zuge der Abschaffung des Zuchthauses die Zuchthausstrafe durch die Androhung einer Gefängnisstrafe abgelöst, deren Dauer mindestens ein Jahr beträgt.

de.wikipedia.org

Sein Prinzip, die Forderung nach der Übersendung interner Geschäftsunterlagen mit der Androhung eines Negativ-Ratings zu verbinden, wurde ihm als unlauteres Verhalten generell untersagt.

de.wikipedia.org

Diese Aussage wurde ihm als Schmähkritik gerichtlich unter Androhung eines Zwangsgeldes untersagt, nachdem er eine vom Gericht vorgeschlagene gütliche Einigung abgelehnt hatte.

de.wikipedia.org

1996 befand der Internationale Gerichtshof den Einsatz sowie die Androhung eines Einsatzes von Atomwaffen, nicht aber deren Besitz, für völkerrechtswidrig.

de.wikipedia.org

An deren Stelle trat die Androhung einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Drucks der internationalen Öffentlichkeit sowie der Androhung einer Sperre von Geldern durch die wichtigsten Geberländer lenkte das Regime ein.

de.wikipedia.org