Übersetzungen für „Aspekt“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Aspekt <-(e)s, -e> [asˈpɛkt] SUBST m

Aspekt

άποψη f

unter diesem Aspekt

απ' αυτή την άποψη

Beispielsätze für Aspekt

unter diesem Aspekt

απ' αυτή την άποψη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihr nimmt die Affäre breiten Raum ein, allerdings klammert der Film deren antisemitische Aspekte weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Neben dem Aspekt der Selbstverteidigung und dem Wettkampf können die erlernten Bewegungen und Atemtechniken auch zur Meditation und allgemeinen Gesunderhaltung genutzt werden.

de.wikipedia.org

Lediglich im letzten, dem achten Vortrag, widmete er sich auch der Tierhaltung, jedoch nur dem Aspekt der Fütterung.

de.wikipedia.org

Auf rund 600 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden in thematischem Wechsel verschiedene Aspekte und Ausschnitte dieser Sammlung ausgestellt.

de.wikipedia.org

Zur Authentizität trägt ebenfalls bei, dass in der italienischen Originalfassung alle Darsteller so sprechen, wie im wirklichen Leben (soziolinguistischer Aspekt).

de.wikipedia.org

Sie zeichnet sich durch ihren dynamischen kraftvollen Aspekt aus.

de.wikipedia.org

Er ist eine holistische Philosophie, welche sich befasst mit dem Sinn des Lebens, der Funktion der Gesellschaft, und vielen anderen Aspekten des menschlichen Seins.

de.wikipedia.org

Auf den Samentüten wurden verschiedene Aspekte der Biopiraterie dargestellt.

de.wikipedia.org

Auch modische Aspekte halfen seit dieser Zeit einer zunehmenden Akzeptanz der Sonnenbrille in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Daneben waren allerdings nach wie vor auch erzieherische und kulturkundliche Aspekte wichtig.

de.wikipedia.org