Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „betroffenen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
betreffen
Transitives Verb
betroffen
II. Adjektiv und Adverb

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

I . betroffen [bəˈtrɔfən]

betroffen part Perf von betreffen

II . betroffen [bəˈtrɔfən] ADJ

2. betroffen s. betreffend

Siehe auch: betreffend , betreffen

I . betreffend ADJ

2. betreffend (diesbezüglich):

betreffend
σχετικός
Wissensecke: Präpositionen mit Akkusativ

II . betreffend ADV (bezüglich)

betreffen <betrifft, betraf, betroffen> VERB trans

Verbtabelle anzeigen

2. betreffen (bestürzt machen):

betreffen
συνταράζω

Beispielsätze für betroffenen

die Betroffenen wurden entschädigt
οι παθόντες αποζημιώθηκαν
die von Entlassung betroffenen Arbeiter
οι απολυμένοι εργάτες
die von der Krankheit betroffenen Organe
τα προσβεβλημένα από την αρρώστια όργανα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Symptome und Heilungschancen variieren stark zwischen den Individuen und in Abhängigkeit von den betroffenen Organen.
de.wikipedia.org
Erst ein Hineintauchen ins Wasser mit der Hand oder einem Kescher kann zu einem Stromabfluss und dann auch zum Tod des Betroffenen führen.
de.wikipedia.org
Vom Kapitalisierungszeitpunkt an ist bei Sparkonten eine vorschusszinsen- und kündigungsfreie Abhebung der betroffenen Zinsen nicht mehr möglich.
de.wikipedia.org
Zugleich ist die Aktivierung der Muskelpumpe wichtig, was durch regelmäßiges aktives Bewegen der betroffenen Extremität erreicht wird (Fahrradfahren, Spazierengehen).
de.wikipedia.org
Auch im Grundbuch erfolgt die Löschung durch rote Unterstreichung des betroffenen Rechts und Löschungsvermerk (Abs.
de.wikipedia.org
Produkterpressungen sorgen regelmäßig für erhebliches Medieninteresse und verursachen bei betroffenen Unternehmen oft hohe Umsatzeinbußen, da verunsicherte Verbraucher die betroffenen Markenartikel und Hersteller regelmäßig meiden.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten offiziell nicht ausreisen, eine andere Staatsbürgerschaft stellen oder eine Beschäftigung aufnehmen und mussten fürchten, da sie zu Migranten bzw. Asylanten zurückgestuft wurden, ausgewiesen zu werden.
de.wikipedia.org
Der Leidensdruck führt den Betroffenen häufig dazu, sich einem Psychotherapeuten anzuvertrauen.
de.wikipedia.org
Die Niederländer waren besonders verstimmt, da ihre betroffenen Gebiete keine Berücksichtigung in den vorhandenen Plänen fanden.
de.wikipedia.org
Auf Antrag des Betroffenen kann dieses Einreise- und Aufenthaltsverbot befristet werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste