Übersetzungen für „Beweislast“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Beweislast <-> SUBST f Sg JUR

Beweislast

βάρος nt της απόδειξης

der Kläger trägt im Prozess die Beweislast

ο ενάγων φέρει στη δίκη το βάρος της απόδειξης

Beispielsätze für Beweislast

der Kläger trägt im Prozess die Beweislast

ο ενάγων φέρει στη δίκη το βάρος της απόδειξης

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies bedeute „im schlimmsten Fall eine Umkehr der Beweislast.

de.wikipedia.org

Wer die Willenserklärung abgibt, trägt die Beweislast für den Zugang.

de.wikipedia.org

Auf Grund der technischen Beweislast kann es als aussichtslos gelten, vor Gericht eine Automatenfehlfunktion einzuklagen.

de.wikipedia.org

Mit dieser Vorgehensweise wird der Folgerichtigkeit der inhaltlichen Argumentation die eigentliche Beweislast aufgebürdet und die Bedeutung der Berufung auf Autoritäten stark reduziert.

de.wikipedia.org

Dem Unternehmen obliegt sodann die Darlegungs- und Beweislast dafür, dass der Vermittlungsanteil niedriger ist.

de.wikipedia.org

Das hat zur Folge, dass die Beweislast bei Vergewaltigungen beim Vergewaltigungsopfer liegt.

de.wikipedia.org

Er sprach von einer Beweislast, die zu einer weiteren Inhaftierung der beiden Verdächtigen hätte reichen müssen.

de.wikipedia.org

Nach britischem Recht muss in einem solchen Verfahren nicht der Kläger die Richtigkeit seiner Anschuldigungen beweisen, sondern die Beweislast liegt auf der Seite des Beklagten.

de.wikipedia.org

Der zuständige Richter begründete diese Entscheidung mit der zu geringen Beweislast der britischen Behörden, welche einen Auslieferungsantrag gestellt hatten.

de.wikipedia.org

Das Gesetz enthielt eine Klausel, die die Beweislast, dass ein ursächlicher Zusammenhang zwischen Erkrankung und Therapie vorliegt, den Betroffenen auferlegt.

de.wikipedia.org