Übersetzungen für „Brief“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Brief <-(e)s, -e> [briːf] SUBST m

Brief

γράμμα nt

Brief

επιστολή f

einen Brief frankieren

γραμματοσημαίνω ένα γράμμα

ein offener Brief

μια ανοιχτή επιστολή

ich gebe Ihnen Brief und Siegel darauf

σας το υπογράφω

Brief SUBST

Benutzereintrag

blauer Brief SCHULE

ενημερωτική επιστολή (καθηγητών σε γονείς για επιδόσεις παιδιών τους)

Beispielsätze für Brief

blauer Brief

γραπτή γνωστοποίηση της απόλυσης

eingeschriebener Brief

συστημένο γράμμα

ein offener Brief

μια ανοιχτή επιστολή

ein unzustellbarer Brief

ένα γράμμα που είναι αδύνατο να επιδοθεί

ein langer Brief

ένα μακρύ γράμμα

einen Brief frankieren

γραμματοσημαίνω ένα γράμμα

der Brief ist persönlich abzugeben

το γράμμα πρέπει να παραδοθεί μόνο στον παραλήπτη

ein Brief an seinen Sohn

ένα γράμμα προς το γιο του

jdm auf einen Brief antworten

απαντώ στο γράμμα κάποιου

einen Brief als Eilbrief schicken

στέλνω ένα γράμμα εξπρές

der Brief trägt seine Unterschrift

το γράμμα φέρει την υπογραφή του

er riss den Brief in Stücke

έκανε το γράμμα κομματάκια

der Brief war unter Büchern vergraben

το γράμμα ήταν χωμένο κάτω από βιβλία

der Brief ist an dich adressiert

το γράμμα είναι για σένα

einen Brief auf die Post bringen

πάω ένα γράμμα στο ταχυδρομείο

der Brief geht unter der Tür durch

το γράμμα χωράει κάτω από την πόρτα

sie legte dem Brief ein Foto bei

έβαλε μια φωτογραφία μέσα στο γράμμα

ich gebe Ihnen Brief und Siegel darauf

σας το υπογράφω

der Brief wurde ihm zur Unterschrift vorgelegt

το γράμμα δόθηκε προς υπογραφήν

ich bin sehr gespannt auf deinen Brief

περιμένω ανυπόμονα το γράμμα σου

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bildete in seinen Briefen neben seiner Unterschrift sein Porträt ab.

de.wikipedia.org

Ihre Briefe an ihn belegen die Verbitterung und Enttäuschung darüber.

de.wikipedia.org

Bereits zeitgenössische Publikationen wie die Eipeldauer-Briefe berichteten mehrfach über die Urteilweiber.

de.wikipedia.org

Was mit selbst gebackenem Kuchen und kleinen Briefen beginnt, weitet sich mehr und mehr zum Stalking aus.

de.wikipedia.org

Von ihrer Hand sind private Briefe an Mitglieder ihrer Familie überliefert.

de.wikipedia.org

Einen Brief, in dem er sie bittet, den Fluch zurückzunehmen, missversteht sie als Heiratsantrag an ihre Tochter.

de.wikipedia.org

Zudem wurden anonyme Briefe verschickt, in welchen die Narrenblattredaktion diffamiert wurde.

de.wikipedia.org

Die geistreichen, oft (selbst-)ironischen Briefe sind auch heute noch höchst amüsant zu lesen.

de.wikipedia.org

Der Postbedienstete prüfte den Inhalt und füllte eine Cubierta aus und versiegelte den Brief anschließend auf der Klappenseite.

de.wikipedia.org

Im siebten Brief beschreibe er, „wie in aller Endlichkeit und Einschränkung unseres Menschseins Einsicht dennoch erreicht wird“.

de.wikipedia.org