Übersetzungen für „Charakter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Charakter <-s, -e> [kaˈraktɐ, pl: karakˈteːrə] SUBST m

Charakter

χαρακτήρας m

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

η συνομιλία είχε εμπιστευτικό χαρακτήρα

Beispielsätze für Charakter

die Unterredung hatte vertraulichen Charakter

η συνομιλία είχε εμπιστευτικό χαρακτήρα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aus dem Spannungsverhältnis zwischen der Existenz als lästiger Parasit und einer erdachten Rolle als Liebesbote, Gelehrter, Politiker gewinnt die Flohliteratur ihren humoristischen, satirischen Charakter.

de.wikipedia.org

Durch die Strapazen der Reise entsteht eine Freundschaft zwischen den beiden unterschiedlichen Charakteren.

de.wikipedia.org

Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.

de.wikipedia.org

Daraus entstehen Porträts von auf verschiedene Weise in das System involvierten oder darin verstrickten Charakteren.

de.wikipedia.org

Die Holzbalkendecken des Kirchenschiffs ohne Stützen vermitteln dem Innenraum einen basilikalen Charakter, weil die mittlere in der Breite des Chores höher angeordnet ist.

de.wikipedia.org

Die Personenkonstellation gibt einen Hinweis auf ein sich anbahnende Liebschaft zweifelhaften Charakters.

de.wikipedia.org

Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.

de.wikipedia.org

Die Situationen, die Charaktere und deren Motive seien allerdings „extrem rudimentär“ und ohne Nuancen.

de.wikipedia.org

Eines ihrer Markenzeichen ist dabei ein Handkantenschlag gegenüber anderen Charakteren, der von einem lauten Schrei begleitet wird.

de.wikipedia.org

Buddhistische Traditionen sehen darin die Möglichkeit, sich des illusionären Charakters der Wahrnehmung insgesamt bewusst zu werden.

de.wikipedia.org