Übersetzungen für „dritte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Dritte(r) <-n, -n> SUBST fm JUR

Leistung an/durch Dritte

παροχή σε τρίτο/υπό τρίτου

Vertrag zugunsten eines Dritten

σύμβαση υπέρ τρίτου

dritte(r, s) [ˈdrɪtə, -tɐ, -təs] ADJ

dritte(r, s)

τρίτος

er kam als Dritter

ήρθε τρίτος

als Dritter ankommen

φτάνω τρίτος

er wurde Dritter SPORT

βγήκε τρίτος

dritt [drɪt] ADV

zu dritt

τρεις

Beispielsätze für dritte

das Dritte Reich

το Τρίτο Ράιχ

Übergang auf Dritte

μεταβίβαση σε τρίτους

die Dritte Welt

ο τρίτος κόσμος

Leistung an/durch Dritte

παροχή σε τρίτο/υπό τρίτου

die dritte Straße rechts ab

ο τρίτος δρόμος δεξιά

eine Zahl in die dritte Potenz erheben

υψώνω έναν αριθμό στον κύβο

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte spr

όταν μαλώνουν οι δύο, χαίρεται ο τρίτος

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

2004 gewann der rumänische Achter zum dritten Mal in Folge olympisches Gold.

de.wikipedia.org

In der Slalom-Disziplinenwertung der Saison 1993/94 erreichte er den dritten Platz.

de.wikipedia.org

Das dritte und entscheidende Spiel wurde erst in der letzten Sekunde entschieden.

de.wikipedia.org

Dazu folgten zwei zweite Plätze in Super-G-Rennen und drei dritte Plätze, zwei in der Kombination und einer in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Einer der Raucher kann nun mit seiner passenden dritten Zutat eine Zigarette drehen und rauchen.

de.wikipedia.org

Seit diesem Jahr sind zwei Jahrmärkte und ein Wochenmarkt nachweisbar, ein dritter Jahrmarkt kam 1619 hinzu.

de.wikipedia.org

Das dritte Feld zeigt ihn mit Untergebenen, die Rinder bringen.

de.wikipedia.org

In seiner dritten Saison 1978/79 waren durch Achillessehnenprobleme nur noch 14 Ligaspiele für ihn möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Auf dem 10-m-Sprungturm wurde er bei den britischen Meisterschaften der Erwachsenen 2006 Dritter und im darauffolgenden Jahr Zweiter.

de.wikipedia.org

Das Buch ist das dritte der Reihe, auch der erste Film belief sich aus dem zweiten Buch.

de.wikipedia.org