Deutsch » Griechisch

Druck1 <-(e)s, Drücke> SUBST m

2. Druck nur Sg (das Drücken):

Druck
πίεση f
Druck
πάτημα nt
durch einen Druck auf den Knopf
με το πάτημα του κουμπιού

3. Druck nur Sg (Druckgefühl):

Druck
βάρος nt

Druck2 <-(e)s, -e> [drʊk, pl: ˈdrʊkə] SUBST m

1. Druck nur Sg (das Drucken):

Druck
εκτύπωση f
Druck
τύπωμα nt
in Druck gehen
πάω για εκτύπωση
etw Akk in Druck geben
δίνω κάτι για εκτύπωση

2. Druck (Kunstdruck):

Druck
χαρακτικό αντίτυπο nt
Druck (mit stauchender Wirkung) m TECH
θλίψη f

drucken [ˈdrʊkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

I . drücken [ˈdrʏkən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

5. drücken WIRTSCH (Preise):

drücken
μειώνω, κατεβάζω

II . drücken [ˈdrʏkən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. drücken (Kleidung):

drücken
σφίγγω

2. drücken (an Tür):

"drücken"
«ωθήσατε»

III . drücken [ˈdrʏkən] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für Druck

aerostatischer Druck
αεροστατική πίεση
kritischer Druck
κρίσιμη πίεση
absoluter Druck PHYS
απόλυτη πίεση f
hydrostatischer Druck
υδροστατική πίεση
arterieller Druck
αρτηριακή πίεση f
etw Akk in Druck geben
δίνω κάτι για εκτύπωση
Druck auf jdn ausüben
ασκώ πίεση πάνω σε κάποιον
unter Druck stehen
βρίσκομαι υπό πίεση
in Druck gehen
πάω για εκτύπωση
jdn massiv unter Druck setzen
ασκώ έντονη ψυχολογική πίεση σε κάποιον
etw steht unter hohem Druck
κάτι βρίσκεται κάτω από υψηλή πίεση
durch einen Druck auf den Knopf
με το πάτημα του κουμπιού
der Präsident wurde von der Partei unter Druck gesetzt
ο πρόεδρος δέχτηκε πίεση από το κόμμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seit 1844 ist sie in deren Besitz, ein Facsimile-Druck von 1870 wurde zum wichtigsten Studienobjekt der frühen Keltologie.
de.wikipedia.org
Diese Eigenschaft macht sich besonders bei doppelseitigem Druck bemerkbar, der beim herkömmlichen Tintenstrahldrucker viel langsamer trocknet.
de.wikipedia.org
Von seiner Bibliothek wurde ein Bestandsverzeichnis angefertigt, das als Druck erhalten ist.
de.wikipedia.org
Schlagartig verdampften große Mengen Kühlwasser, und der dabei entstehende hohe Druck ließ den Reaktor bersten.
de.wikipedia.org
Die oberflächlichen Venen liegen im Unterhautfettgewebe, welches wenig Druck aufbaut, so dass durch fehlende Bewegung der Beine, z. B. durch langes Stehen oder Sitzen mehr Blut in den Beinen versackt.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren wird für den Druck hochwertiger Publikationen und Grafiken überwiegend ein „alterungsbeständiges Papier“ oder „säurefreies Papier“ verwendet.
de.wikipedia.org
Es ist also möglich, Dattelsirup bei Zimmertemperatur durch hydraulischen Druck zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Erzeugt der gerichtete Druck eine Scherspannung, sorgt dies dafür, dass die An- und Abreicherung in parallel zur Scherrichtung orientierten Lagen stattfindet.
de.wikipedia.org
Ein einzelner Drücker startet die Messung beim ersten Druck und stoppt sie beim zweiten Druck.
de.wikipedia.org
Farbräume sind ideale Strukturen und durch die technischen Möglichkeiten der Farbdarstellung auf Bildschirmen und Monitoren oder im Druck begrenzt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Druck" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Druck" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste