Übersetzungen für „Erregung“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Erregung <-, -en> SUBST f

1. Erregung (Aufregung):

Erregung

διέγερση f

Erregung

έξαψη f

in Erregung geraten

εξάπτομαι

2. Erregung (sexuell):

Erregung

ερεθισμός m

3. Erregung (das Hervorrufen):

Erregung

πρόκληση f

Erregung öffentlichen Ärgernisses

προσβολή της δημοσίας αιδούς

Beispielsätze für Erregung

Erregung öffentlichen Ärgernisses

πρόκληση δημοσίου σκανδάλου

in Erregung geraten

εξάπτομαι

die Wogen der Erregung glätteten sich

η αναταραχή κόπασε

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sensorisch sind diejenigen Nervenbahnen, deren Erregung zu einer Empfindung führt, die weiter bearbeitet und bewusst wahrgenommen werden kann (→ Wahrnehmung).

de.wikipedia.org

Die große Geschwindigkeit ist erforderlich, um den Zeitabstand der von den Neuronen übertragenen Erregungen durch sofortigen Abbau des Neurotransmitters so kurz wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Die Erregung kann durch Spulen oder Permanentmagnete realisiert werden, die im Läufer eingebracht sind.

de.wikipedia.org

Er wurde der Erregung öffentlichen Ärgernisses und der ungesetzlichen Verabreichung von Medikamenten schuldig gesprochen.

de.wikipedia.org

Halem war bereits während seines Studiums wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses durch Trunkenheit aus dem Corps ausgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Auch bei elektrischer Erregung kann das Magnetfeld nur relativ langsam geändert werden.

de.wikipedia.org

Bei der ersten Gruppe wurde eine gesteigerte emotionale Erregung gemessen, bei der zweiten Gruppe war der Hirnteil stimuliert, der für Konzentration und Selbstkontrolle zuständig ist.

de.wikipedia.org

Idealerweise verlischt die Funkenstrecke der primären Erregung nach einigen Mikrosekunden, sobald alle Energie des Kondensators auf die Sekundärspule übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Dazu vergleicht man die Ausgangsspannung des Hydrophons mit der möglichst genau bekannten, absoluten akustischen Erregung.

de.wikipedia.org

Es wird begleitet von einem neurobiologischen Zustand der Erregung, einem inneren Unruhezustand, der sich motivationsfördernd auswirkt, bisher Unbekanntes zu erforschen und zu lernen.

de.wikipedia.org