Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Hafen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Hafen <-s, Häfen> [ˈhaːfen, pl: ˈhɛːfən] SUBST m

Beispielsätze für Hafen

in den Hafen einlaufen
μπαίνω στο λιμάνι/εισπλέω
aus dem Hafen auslaufen
βγαίνω από το λιμάνι/αποπλέω
der Hafen von Piräus
το λιμάνι του Πειραιά
einen Hafen anlaufen
προσεγγίζω λιμάνι
die Straße führt genau auf den Hafen zu
ο δρόμος οδηγεί ακριβώς στο λιμάνι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die meisten Industrien sind am Hafen angesiedelt, was die rasche Expansion der baulichen Maßnahmen erklärt.
de.wikipedia.org
Die Höhendifferenz zwischen dem tiefsten Punkt des Tunnels, 25 m unter dem Hafen, zum Nordausgang beträgt etwa 55 mm, die zum Südausgang etwa 35 m.
de.wikipedia.org
Über Häfen im Norden folgten weitere knapp 30.000 Mann.
de.wikipedia.org
Dabei wurden auch der Hafen und das Werftgelände getroffen.
de.wikipedia.org
Der Hafen dient als Seehafen, für die Fischerei, den Sport, den Tourismus, als Warenumschlaghafen und als kleiner Marinestützpunkt.
de.wikipedia.org
Richtung Hafen am Nikolaifleet wurden die Häuser erbaut.
de.wikipedia.org
Die Strandpromenade glich nach dem Bürgerkrieg einer Ruinenlandschaft, im Hafen liegen teilweise noch immer abgewrackte, rostige Schiffe.
de.wikipedia.org
Ein Fischereihafen ist ein Hafen, der Fischerbooten oder Fangschiffen als Basis und Anladeplatz der gefangenen und zum Teil bereits verarbeiteten Fische dient.
de.wikipedia.org
Im Osten, in der Nähe des Fährhafens, gibt es einen im Jahr 2007 neu angelegten Hafen für Segel- und Motorboote.
de.wikipedia.org
Der Bereich der Stadt hatte im Mittelalter eine Art Insellage, die sich aus dem Hafen, mehreren Flüssen, dem Stadtgraben sowie einem großen See ergab.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hafen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hafen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste