Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Hypothek“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Hypothek <-, -en> [hypoˈteːk] SUBST f FIN

Beispielsätze für Hypothek

fällige Hypothek
ληξιπρόθεσμη υποθήκη
eine Hypothek aufnehmen
βάζω υποθήκη
eine Hypothek eintragen
εγγράφω υποθήκη
eine Hypothek tilgen
εξαλείφω υποθήκη
Rang der Hypothek
υποθηκική τάξη
Löschung einer Hypothek
εξάλειψη υποθήκης
Bestellung einer Hypothek
σύσταση μιας υποθήκης
Akzessorietät der Hypothek
παρακολουθηματικός χαρακτήρας της υποθήκης
etw Akk mit einer Hypothek belasten
υποθηκεύω κάτι
etw mit einer Hypothek belasten
βαρύνω κάτι με υποθήκη
Hypothek auf Grund und Boden
υποθήκη σε ακίνητη περιουσία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.
de.wikipedia.org
Hausbesitzer unter den Mitarbeitern sind sogar bereit, Hypotheken zugunsten des Unternehmens auf ihre Häuser eintragen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die Hypothek deckt die Forderung unabhängig von Änderungen, jedoch nur bis zur Höhe des eingetragenen Betrages.
de.wikipedia.org
Er setzte auf ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte.
de.wikipedia.org
Die Hypothek kann also auch dann gutgläubig erworben werden, wenn entgegen dem Grundbuch die Forderung nicht (mehr) existiert.
de.wikipedia.org
Der rundliche Ringkämpfer plant, trotz einer erheblichen Hypothek, seine aktive Profikarriere zu beenden.
de.wikipedia.org
Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org
Weil 1825 eine Hypothek nicht mehr bezahlt werden konnte, geriet das Gut mit dem Halfenhaus in Zwangsversteigerung.
de.wikipedia.org
Sie ähnelt der Hypothek, ist aber im Gegensatz zu dieser nicht an eine bestimmte Forderung gebunden.
de.wikipedia.org
Die Regierung borgte weiterhin Geld und belastete ihre Hypotheken, wenn auch langsamer als in der Vergangenheit.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hypothek" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hypothek" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste