Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Mitteln“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Mittel
Nomen
Mittel-Zweck-Relation
Nomen
Zweck-Mittel-Relation
Nomen

Mittel <-s, -> [ˈmɪtəl] SUBST nt

2. Mittel (Methode):

Mittel
μέθοδος f
Mittel
τρόπος m

4. Mittel (Reinigungsmittel):

Mittel
καθαριστικό nt

Mittel-Zweck-Relation <-, -en> SUBST f JUR

Zweck-Mittel-Relation <-, -en> SUBST f JUR

Beispielsätze für Mitteln

zu härteren Mitteln greifen
καταφεύγω σε δραστικότερα μέτρα
Finanzierung mit staatlichen Mitteln
κρατική χρηματοδότηση
mit allen Mitteln
με όλα τα μέσα
aus öffentlichen Mitteln
με δημόσια χρήματα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie befasst sich mit der Anwendung verhaltenstherapeutischer Erkenntnisse auf allgemeine medizinische Sachverhalte; zum Beispiel mit der ergänzenden Behandlung von körperlichen Erkrankungen wie Bluthochdruck, Asthma, Diabetes, Spannungskopfschmerz, Tinnitus mit psychologischen Mitteln.
de.wikipedia.org
Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.
de.wikipedia.org
Der Wagen war mit geringen finanziellen Mitteln entwickelt worden.
de.wikipedia.org
Meist werden die Boote von den Ländern beschafft und aus Mitteln des Katastrophenschutzes bezuschusst.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung der gesamten Renovierung wurde aus Mitteln eines Konjunkturprogramms, der Denkmalspflege und durch den Förderverein sichergestellt.
de.wikipedia.org
Was wir lesend oder anlässlich einer Theateraufführung erleben, lässt sich nicht verlustlos in prosaischer Sprache – also mit nicht-ästhetischen Mitteln – verbalisieren, am wenigsten in wissenschaftlicher Terminologie.
de.wikipedia.org
Der einfache Flaschenzug ist eine Technik, um beim Klettern oder in der Bergrettung mit vorhandenen Mitteln das Prinzip des Flaschenzugs zu improvisieren.
de.wikipedia.org
Einerseits können Sportler, die Blutdoping betreiben, durch Zufuhr von Flüssigkeit, Seren oder verflüssigenden Mitteln vor der Kontrollmessung ihren überhöhten Hämatokritwert vorübergehend unter 50 % drücken und das Blutdoping somit verschleiern.
de.wikipedia.org
Der von ihm aus eigenen Mitteln zu bestreitende Anteil der Wohnkosten soll die durchschnittlichen Aufwendungen für Wohnzwecke im Inland nicht übersteigen.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung erfolgte aus Mitteln der Provinzial Feuersozietät.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mitteln" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mitteln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste