Übersetzungen für „Präsident“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Präsident(in) <-en, -en> [prɛziˈdɛnt] SUBST m(f)

1. Präsident POL:

Präsident(in)

πρόεδρος mf

Präsident der Europäischen Kommission EU

Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

2. Präsident (Bankpräsident):

Präsident(in)

διοικητής m (διοικήτρια) f

Wissensecke: Amerikanische Präsidenten

Beispielsätze für Präsident

Präsident der Europäischen Kommission EU

Πρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής

der Präsident hat der Veranstaltung beigewohnt

ο πρόεδρος παραβρέθηκε στην εκδήλωση

der Präsident wurde von der Partei unter Druck gesetzt

ο πρόεδρος δέχτηκε πίεση από το κόμμα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem war er von 1981 bis 1983 Assistent und stellvertretender Assistent des Präsidenten für Parlamentsangelegenheiten.

de.wikipedia.org

Nur während der Arbeitszeiten des Palais war der Stab des Präsidenten und die Mitarbeiter des Haushaltes in den Räumlichkeiten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Der Ältestenrat besteht aus dem Präsidenten, den Vizepräsidenten und den Vertretern aller Fraktionen.

de.wikipedia.org

Der Präsident des Rechnungshofes wird auf Vorschlag des Ministerpräsidenten für die Dauer von zwölf Jahren mit einer Zwei-Drittel-Mehrheit der abgegebenen gültigen Stimmen gewählt.

de.wikipedia.org

Präsident, Vizepräsidenten und Ausschussvorsitzende bekommen eine höhere Kostenpauschale.

de.wikipedia.org

Er führte den Betrieb bis 1997 operativ, bis 2005 als Präsident des Verwaltungsrates.

de.wikipedia.org

Der Zunftabend wurde zum Prunkabend und der Präsident zum Centurio.

de.wikipedia.org

Trotz der Bedeutung des Konsolidierungsskandals bemühte sich der Präsident auch persönlich um öffentliche Bauten und Arbeiten.

de.wikipedia.org

Auch der Präsident musste Macht gegenüber dem Parlament abgeben.

de.wikipedia.org

Von 1863 bis 1864 saß er im Senat des Staates, dessen Präsident er 1864 war.

de.wikipedia.org