Übersetzungen für „Rekord“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Rekord <-(e)s, -e> [reˈkɔrt] SUBST m

Rekord

ρεκόρ nt

einen Rekord aufstellen

πετυχαίνω ρεκόρ

einen Rekord brechen

καταρρίπτω ένα ρεκόρ

Beispielsätze für Rekord

einen Rekord aufstellen

κάνω ρεκόρ

einen Rekord brechen

σπάω ένα ρεκόρ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 73 Gesamt- und 24 Klassensiege sind Rekord.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde ein neuer Rekord aufgestellt, 95.276 Besucher kamen zum Turnier.

de.wikipedia.org

Im Vorlauf stellte sie im 100-Meter-Lauf in 11,45 s einen neuen israelischen Rekord auf, der bis 2002 halten sollte.

de.wikipedia.org

Erst 1997 erhöhten sich langsam aber stetig die Besucherzahlen, bis zum Rekord im Jahre 2009 mit über 30.000 Besuchern.

de.wikipedia.org

Damit verbesserte er den bisherigen Rekord um mehr als 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Er gewann die 200 m Schmetterling mit neuem polnischen Rekord und verbesserte seine eigene Bestleistung um eine Sekunde.

de.wikipedia.org

Die Dream beendeten die reguläre Saison 2010 mit 19 Siegen in 34 Spielen, was einen neuen Franchise-Rekord bedeutete.

de.wikipedia.org

Zwischen 2003 und 2007 hielt er jedoch über die 200-m-Bruststrecke den Deutschen Rekord.

de.wikipedia.org

1933 stellte er dabei einen Rekord auf, als er elf Spiele bzw. insgesamt 914 Minuten ohne Gegentreffer blieb.

de.wikipedia.org

Noch in den 1930er Jahren hielt er – inzwischen nicht mehr aktiv – 15 von 21 nationalen Rekorden.

de.wikipedia.org