Beispielsätze für Tatsachen

nackte Tatsachen
τα γεγονότα και μόνο τα γεγονότα
anspruchsbegründende Tatsachen
γεγονότα που θεμελιώνουν την αξίωση
unter Vorspiegelung falscher Tatsachen
με την παράσταση ψευδών γεγονότων
arglistiges Verschweigen von Tatsachen
δόλια αποσιώπηση πραγματικών περιστατικών
vor vollendeten Tatsachen stehen
βρίσκομαι προ τετελεσμένων γεγονότων
Erweislichkeit von Tatsachen
αποδειξιμότητα των γεγονότων
Vortäuschung falscher Tatsachen JUR
παράσταση ψευδών γεγονότων
Vorspiegelung falscher Tatsachen JUR
παράσταση ψευδών γεγονότων
Irrtum über Tatsachen
πλάνη για τα γεγονότα
den Tatsachen entsprechen
ανταποκρίνομαι στα γεγονότα
die Tatsachen verdrehen
παραποιώ διαστρεβλώνω τα γεγονότα
vollendete Tatsachen schaffen
δημιουργώ τετελεσμένα γεγονότα
unwesentliche/wesentliche Tatsachen JUR
επουσιώδη/ουσιώδη γεγονότα
jdn vor vollendete Tatsachen stellen
βάζω κάποιον προ τετελεσμένων γεγονότων
das entspricht nicht den Tatsachen
αυτό δεν ανταποκρίνεται στα γεγονότα
auf dem Boden der Tatsachen stehen
κρίνω αντικειμενικά και ρεαλιστικά
die Tatsachen auf den Kopf stellen
παραποιώ τα γεγονότα

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
So zum Beispiel, wenn die Parteien unvereinbare Tatsachen behaupten, aus denen sich unterschiedliche Rechtsfolgen ergeben (der Unternehmer hält sein Werk für mangelfrei, der Besteller wendet Mängel ein).
de.wikipedia.org
Die damit stattfindende Ausblendung moralischer Fragen innerhalb der Wissenschaft, in der es nur um „Tatsachen“ oder „Machbarkeit“ gehe, vergesse das eigene Hinterfragen und könne dadurch amoralisch werden.
de.wikipedia.org
Dieser reagierte gereizt und drohte Tatsachen über die Affäre zu veröffentlichen.
de.wikipedia.org
Bei positiver Publizität kann sich der Rechtsverkehr auf tatsächlich im Handelsregister stehende Tatsachen verlassen (Abs.
de.wikipedia.org
2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.
de.wikipedia.org
Ein 1943 erstelltes Memorandum verlangte die Schaffung vollendeter Tatsachen nach dem Krieg noch vor einer Friedenskonferenz.
de.wikipedia.org
Sie informiert über Geschichts- und Gedenkstättenarbeit sowie Tatsachen und Hintergründe zum Thema Neofaschismus.
de.wikipedia.org
Die unbefriedigende Situation, dass das Parlament bloss noch vollendete Tatsachen nachträglich absegnen kann, wird – ja nach Umständen des einzelnen Falles – wenigstens teilweise gemildert.
de.wikipedia.org
Für die Revisionsinstanz gilt das Unmittelbarkeitsprinzip nicht, da dort keine Tatsachen mehr festgestellt werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste