Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Vater“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Vater <-s, Väter> [ˈfaːtɐ, pl: ˈfɛːtɐ] SUBST m

Beispielsätze für Vater

Vater werden
γίνομαι πατέρας
geistiger Vater
πνευματικός πατέρας
Vater Staat scherzh
μαμά πατρίδα
ein schwer geprüfter Vater
ένας σκληρά δοκιμασμένος πατέρας
der himmlische Vater REL
ο ουράνιος πατέρας
wenn das dein Vater erfährt
αν το μάθει αυτό ο πατέρας σου
grüß deinen Vater von uns
δώσε τα χαιρετίσματά μας στον πατέρα σου
er sieht aus wie sein Vater
είναι ίδιος ο πατέρας του
das Kind schlägt ganz dem Vater nach
το παιδί μοιάζει πολύ με τον πατέρα του
die Krankheit hat sich vom Vater auf den Sohn vererbt
ο γιος κληρονόμησε την άρρωστια απ' τον πατέρα του

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In einem Krankenhaus erhält er einen Umschlag mit Ultraschallbildern, wodurch klar wird, dass seine Frau schwanger ist und er Vater wird.
de.wikipedia.org
Der als medienscheu geltende Russe ist seit 1987 verheiratet und zweifacher Vater.
de.wikipedia.org
Sein Vater zog in einen abgelegenen Winkel des Palastes und separierte sich sogar in seinen letzten beiden Jahren von seiner Frau.
de.wikipedia.org
Die Liebe zur Bergsteigerei hatte er von seinem Vater, einem Lokomotivführer.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Vertriebsleiter in einem Unternehmen für Verpackungsmaterial, seine Mutter Hausfrau.
de.wikipedia.org
Dieser war noch erfolgreicher als sein Vater und gewann insgesamt neun Medaillen (3 Gold, 3 Silber, 3 Bronze).
de.wikipedia.org
Dem im Brückenbau tätigen Vater erschien eine „brotlose“ Künstlerkarriere alles andere als wünschenswert.
de.wikipedia.org
Aus der ersten Ehe ihrer Mutter, 19 Jahre älter als der Vater, hatte sie sechs Halbgeschwister.
de.wikipedia.org
Er übernahm dabei das charakteristische Design des schwarzen Helms seines Vaters, auf dem weiße Ruder auf den Londoner Ruderclub verweisen.
de.wikipedia.org
Im Auszug ist eine Figurengruppe, bestehend aus Gott Vater und zwei stehenden Engeln, zu sehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Vater" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Vater" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste