Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Verbesserungen“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Verbesserung <-, -en> SUBST f

1. Verbesserung (von Qualität):

Verbesserung
βελτίωση f
Verbesserung
καλυτέρευση f

2. Verbesserung (von Fehler):

Verbesserung
διόρθωση f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als Ziel gibt Vier Pfoten an, die Öffentlichkeit zu informieren und langfristige, gesetzlich verankerte Verbesserungen für Nutztiere, Versuchstiere und Wildtiere erreichen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die somit gewonnenen Verbesserungen im Bereich des Arbeitsschutzes werden durch die vermehrten Wegeunfälle größtenteils aufgebraucht.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahrhunderten wurden weitere Verbesserungen an der Wasseruhr durchgeführt.
de.wikipedia.org
Das Stammwappen derer von Kleinsorgen zeigt in Rot einen goldenen Drudenfuß und wurde mit späteren Adelserhebungen und -verbesserungen modifiziert.
de.wikipedia.org
1956 wurden Absauganlagen an den Rundöfen eingesetzt, woraus sich geringfügige Verbesserungen der Arbeitsbedingungen und eine Erhöhung des Ofenumschlages ergab.
de.wikipedia.org
Der Kongress erzielte wesentliche Gebührenermäßigungen im Briefverkehr und verkehrsfördernde Verbesserungen der Versendungsbestimmungen auf verschiedenen Gebieten.
de.wikipedia.org
Für seine Verbesserungen an der Technik zur Magnetaufzeichnung erhielt er mehrere Patente.
de.wikipedia.org
Damit waren für die Einwohner wirtschaftliche Verbesserungen verbunden, die ihre Teilnahme an den Arbeitsniederlegungen und Unruhen von 1526 (im mansfeldischen) ausschlossen.
de.wikipedia.org
Die Skala reicht von relativer Wirkungslosigkeit bis hin zu dramatischen Verbesserungen.
de.wikipedia.org
Es konnten zahlreiche Verbesserungen wie etwa Gehaltserhöhungen, Urlaubs- und Krankheitsreglungen erreicht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste