Deutsch » Griechisch

Übersetzungen für „Vorbehalte“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch (Springe zu Griechisch » Deutsch)

Vorbehalt <-(e)s, -e> [ˈ-bəhalt] SUBST m

Beispielsätze für Vorbehalte

Vorbehalte gegen etw Akk haben
έχω επιφυλάξεις απέναντι σε κάτι
ihrerseits bestanden keine Vorbehalte
από την πλευρά της δεν υπήρξαν επιφυλάξεις

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als persönliche Motive wurden rassistische Vorbehalte gegenüber den Kapverdiern sowie persönliche Kränkung durch das Disziplinarverfahren angenommen.
de.wikipedia.org
Die Verbreitung gegenüber den anderen Contractingformen ist immer noch sehr gering; möglicherweise existieren vielfach Bedenken und Vorbehalte gegenüber den Risiken und Verfahrensweisen.
de.wikipedia.org
Die Vertragsserie enthält nur die registrierten Verträge und die Registernummer, sie enthält keine aktuellen Angaben über Erklärungen, Vorbehalte, Ratifikationen oder Kündigungen durch die Vertragsstaaten.
de.wikipedia.org
1889 hätte ein Bauareal für den Bau einer Kirche am Ufer des Zürichsees erworben werden können, was jedoch wegen konfessioneller Vorbehalte verhindert wurde.
de.wikipedia.org
Die Konvention erlaubt es den Vertragsstaaten, hinsichtlich der meisten Artikel Vorbehalte geltend zu machen.
de.wikipedia.org
Die Vorteile eines Riemenantriebs sollten das Motorrad attraktiver für Neueinsteiger machen, die keine Erfahrung oder Vorbehalte gegenüber den Wartungsarbeiten bei einem Kettenantrieb haben.
de.wikipedia.org
Er hat große Vorbehalte gegen die Politik, die mit ihrer Doppelzüngigkeit das Land zerreißt.
de.wikipedia.org
Sollte selbst in diesem Stadium für gewisse Objekte noch immer eine verführerische Faszination bestehen, so müssen sie ohne Vorbehalte vermieden werden.
de.wikipedia.org
Da die Vorbehalte Anfang der 1930er Jahre gegenüber dem „Notbehelf“ synchronisierter Filme noch weit verbreitet waren, gab es gab auch eine Tonfassung ohne Dialog.
de.wikipedia.org
Ohne Protektion Bismarcks hätte er gegen die antijüdischen Vorbehalte keine Karriere machen können.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste