Übersetzungen für „Vorbild“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Vorbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Vorbild

πρότυπο nt

sich jdn zum Vorbild nehmen

παίρνω κάποιον ως πρότυπο

Beispielsätze für Vorbild

ein leuchtendes Vorbild übtr

ένα λαμπρό παράδειγμα

sich jdn zum Vorbild nehmen

παίρνω κάποιον ως πρότυπο

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Geistliche seien ein moralisches Vorbild für Gläubige und müssten Ehrlichkeit leben.

de.wikipedia.org

Das neue Konzept der Invincible-Klasse nahmen sich auch kleinere Marinen zum Vorbild, die sich den Betrieb eines größeren Flugzeugträgers nicht leisten konnten.

de.wikipedia.org

Vorbild für das Konzept sind die Proteste im Wendland gegen die Castortransporte.

de.wikipedia.org

Um die akkadische Literatur zu erschließen, verfasste man lexikalische Listen nach mesopotamischem Vorbild.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert waren außerdem die nach holländischem Vorbild aus Ziegeln und Sandsteinblöcken gefertigten Entlastungsbögen über einigen Fenstern.

de.wikipedia.org

In seiner Zeit bei den Jesuiten lebte er demütig, gehorsam und aufopfernd, sodass er seinen Mitbrüdern ein Vorbild war.

de.wikipedia.org

Jedoch gibt es auch die andere Seite, wo Maschinen nach dem Vorbild der Natur gebaut wurden.

de.wikipedia.org

Sie gilt als Vorbild für viele, die heute die Orgel ebenfalls barfüßig spielen.

de.wikipedia.org

Dem historischem Vorbild folgenden besteht auch die neue Brücke aus schräg zur Flussmitte hin aufragenden Kragbalken mit einem waagrechten Einhängeträger, der das Mittelstück bildet.

de.wikipedia.org

Nach dem Vorbild des evangelischen Mörike-Gymnasiums bieten zwischenzeitlich immer mehr Schulen ein Sozialpraktikum an.

de.wikipedia.org